片语

at odds with与…争执，意见不一致；与…不和；差异

英汉例句

• the district-attorney「s persistence was visibly at variance with the sentiments of every one, of the public, of the court, and of the jury.

  检察官这样坚持原议，显然是和每个旁听人、法庭的各个成员和陪审团的看法相反的。

• engaging in activities for the storage or disposal of solid radioactive waste without a licence or at variance with the relevant provisions of the licence is prohibited.

  禁止未经许可或者不按照许可的有关规定从事贮存和处置放射性固体废物的活动。

• capulet, heads of two houses at variance with each other.

  凯普莱特大人，两大互相仇杀家族的族姓头人之一。

• this idealistic concept is at variance with reality.

  这种理想主义的观念和现实相矛盾。

• version of this book is, in its arrangement and in other particulars, singularly at variance with the original.

  版本的这本书是，在其安排，并在其他详情，奇异的差异与原来的。

• also important are policy enforcement and reporting, for example how long each project has been at variance with the enterprise models.

  另一项重点是政策加强和报告，例如每一个项目能与企业模型保持多久的差异性。

• the problem with these findings is that they are at variance with what we see on our television screens and magazine covers.

  这些研究结果的问题在于：它和我们在电视和杂志封面上看到的情况不一样。

• she remembered it without wanting to, because it had been at variance with the betrayal that came later.

  她记得她不需要那种柔情，因为，随之而来的是龌龊的欺骗。

• for how long can a project remain at variance with the enterprise before being forced into conformance?

  在强迫达成一致之前，项目和企业能够保持多长时间的差异性？

• it is wrong to depart from this policy and anything at variance with it must be duly corrected.

  离开这个方针就是错误的；和这个方针有些不相符合的，就须加以适当的修正。

• the green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor .

  那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上，却仍然是任性的，充满活力的，与她的装束仪表很不相同。

• my opinion is at variance with what the government is doing.

  我的意见有别于政府目前所做的。

• i argue that charleton」s circumstances as a practising physician resulted in the construction of an identity at variance with that widely associated with natural philosophers.

  我辩论作为一位培养训练的内科医生的查尔顿情形与那不一致广泛地导致身分的建设同交往的天生的哲学家。

• people will be hesitant to accept the notion of climate change if that leads directly towards ideas that are at variance with values that they hold dear.

  由于这个结果会直接导致他们所珍视的价值观的发生改变，人们往往就表现的犹豫不前，而不是去接受气候变化这个事实。

• it was believed to be especially appropriate for people with feelings at variance with the official norms.

  人们相信它更适合祭拜，即使这跟官方法律相悖。

• this theory is at variance with the known facts.

  这种理论与已知事实不符。

• being at variance with what is right, proper, or suitable;

  顽固的，任性的好与人作对的；

• cynthia is an independent thinker. her opinions are often at variance with those of the rest of the class.

  辛西娅是一个善于独立思考的人，她的看法往往不同于班上的其他人。

• the idea that character is etched into an individual’s face is so much at variance with modern notions of free will that research in the area dwindled long ago.

  人的性格特征蚀刻在脸上这一想法跟现代自由抉择的观念差异很大，而现代自由抉择观念的研究领域很久以前就缩小了。

• this will force an eventual reconciliation of the project models, although policy will determine how long the project models may remain at variance with the enterprise models.

  这就迫使项目模型的最终协调，尽管政策会决定项目模型可能会在企业模型内持续多长时间。

• the broad theory that we develop in this book, and the specific models, incorporate basic assumptions that are at variance with those of the prevailing orthodox theory of firm and industry behavior.

  我们在本书中推出的广义理论和具体模型，都包含着与那些主流正统的企业和产业行为理论不一样的基本假设。

• the first thing that voting does is to divide a populationinto two groups — a group that rules and a group that is ruled. this iscompletely at variance with somali tradition.

  首先就是选票制度，把一个民族分裂成了两个群体——统治群体和被统治群体，这完全违背了索马里的传统。

• montague, heads of two houses at variance with each other.

  蒙太古大人，两大相互仇杀家族的族姓头人之一。

• and now we have a case where the advice she is getting from some of her ministers in some of those other places is at variance with the wishes of thatcher. it puts her in a difficult position.

  现在的情况是：其它某些地方某些部长向她提出的意见与撒切尔的愿望相抵触，这就使她陷于困难境地。