if you weren「t a pig farmer or corn farmer, you」d be down at a diner or truck stop flipping eggs, an auto mechanic working in a shop in your backyard or a bartender pouring drinks.
如果你不是养猪的或者种玉米的,你就只能在速食餐厅或是卡车车站里煎鸡蛋,在家里后院的汽车修理间(这个翻译不肯定)工作,或是做个酒保倒饮料。
「i’m an auto mechanic and i know a lot of people in this city,」 says the girl’s father.
「我是一名汽车修理工,在这个城市我熟悉很多人,」姑娘的父亲说。
we have all heard the stories of the auto mechanic that rips you off but are they all bad?
我们都听说过汽车修理工欺骗你的故事,但是所有的汽车修理工都是坏人吗?
oscar ramiro, an auto mechanic from vera cruz, says times are hard.
拉米罗是一位来自墨西哥维拉克鲁斯的汽车修理工。
billy「s father worked as an auto mechanic for libyan airlines, but left his job for the black market in 1989 because the state」s payment of salaries was too unreliable.
比利的父亲曾是利比亚航空公司的一名机修工,1989年因为经常被拖欠薪水而辞工到黑市倒腾生意。
you don't trust an average auto mechanic or a doctor, but rather ask for referrals from friends you respect.
你不能相信水平一般的汽车机械师或医生,要从你尊敬的朋友那里得到建议。
do i look like an auto mechanic to you?
我看上去像个修车的吗?