英汉例句

• as an auxiliary means of financial policy and monetary policy, national debt plays an important role in modern economic life.

  国债作为财政政策手段和货币政策的辅助手段，在现代经济生活中发挥着越来越重要的作用。

• ultrasound is an important way with its advantage of noninvasive convenience and can be used as an auxiliary means for early diagnosis of compensatory cirrhosis.

  超声检查无创、方便，诊断代偿性肝硬化準确性较高，可作为早期诊断代偿性肝硬化的一种重要的辅助方法。

• it does not depend on other auxiliary means but snmp.

  本发明不依赖于snmp外的其它辅助手段。

• it further points out that cai is an effective auxiliary means of teaching.

  指出计算机辅助教学是一种有效的教学辅助手段。

• conclusion: neuropsychological tests and brain spect can be used as auxiliary means in the diagnosis of pd.

  结论：神经心理学测验和脑spect可作为诊断pd的辅助手段。

• the limitation of the single-effect libr absorption chilling circle driven by the low temperature solar energy heat source require adopting auxiliary means for proper operation.

  由于单效溴化锂吸收制冷循环受太阳能热源温度较低的限制，需要采用适当的辅助手段。

• multimedia technology plays a vital role as an auxiliary means of teaching in improving the quality of teaching.

  多媒体技术作为一种辅助教学手段，对提高教学质量具有明显作用。

• of course, the obsessive-compulsive disorder therapeutic method is only an auxiliary means of treatment, the patient in order to completely cure for this serious disease, food alone is not enough.

  当然，强逼癥食疗体例只是一种辅助的治疗手段，患者要想完全治愈这类严重的疾病，仅靠食物仍是不够的。

• the predication result says that this technique will be an auxiliary means for hydrocarbon prediction using seismic data because of its good performance and high success rate.

  试验结果表明，该方法性能良好，预测成功率高，可望成为利用地震信息预测油气的一种有效辅助手段。

• the research results can be used as the theoretical basis and auxiliary means for rock mass accelerative consolidation design.

  本文的研究结果可以作为巖体加速加固设计的理论依据和辅助工具。

• foreign churches, especially christian churches, ran schools on a large scale at chaozhou and shantou area in modem china as an auxiliary means of preachment.

  近代外国基督教会在潮汕广泛的办学活动是他们传教的辅助手段。

• the ground gamma spectrometry as an auxiliary means for geological mapping in areas with shallow overburden areas is a new trial.

  地面伽马能谱测量作为地质填图的辅助手段应用于浅覆盖区是一种尝试。

• the comparision of the analytical results to the test data shows that the method is rather precise and is a useful auxiliary means for research work, design and test of prestressed beams.

  构件性能的分析结果与试验结果相比，有相当的準确度。计算机方法对研究、设计和试验预应力混凝土梁是一种有用的辅助手段。

• as an auxiliary means of medical teaching, multimedia technology has various advantages when applied in the teaching of operative surgery.

  多媒体技术作为医学教学的辅助手段，应用于外科手术学教学具有许多优点。

• emergency auxiliary means of steering not to be provided because two (2) power units are to be installed as allowed by rules.

  没有提供应急操舵装置是由于已经按照船级社要求安装了两套动力装置。