英汉例句

• the past five years have seen an average annual growth rate of 15.6% in unified dispatch load in southern china and an average annual growth rate of 15.5% in electricity sales.

  过去的5年，南方区域统调负荷平均增长15.6%，售电量年均增长15.5%。

• the mckinsey report states that the average annual growth rate has been seven percentage points lower in europe for offshore money than for onshore money for the past three years.

  麦肯锡报告阐明过去三年欧洲的海外资金比本土资金的增长率低七个百分点。

• hong kong「s population will swell to 8.89m in 30 years, an average annual growth rate of 0.8%, according to the hong kong census & statistics department」s latest projections thursday.

  香港特别行政区政府统计处29日发表了最新的人口推算数字，预计香港人口在30年后会达到889万，平均每年增长率为0.8%。

• glyphosate on the global market, 1997-2004, an average annual growth rate as high as 20 percent, the growth rate in some areas may be larger.

  就草甘膦的全球市场而言，1997-2004年间，年均增长率高达20%，局部地区的增长速度可能还要大一些。

• this compares with the average annual growth rate in urban incomes of 9.3 per cent of the past decade.

  与之形成对照的是，过去10年里城市居民收入平均每年增长9.3%。

• the economic growth in china has been increasing over the last few years. the average annual growth rate is about 10%.

  中国经济在过去几年中一直呈增长态势，每年平均增长率约为10%。

• since the reform and opening-up, chinese economy maintain above 8% average annual growth rate continuously, smes is the very important force which create the miracle.

  改革开放以来，中国经济连续保持8%以上的年平均增长率，中小企业是创造这一奇迹的一支非常重要的生力军。

• for the american economy the calculation assumed an average annual growth rate of 2.5%.

  美国经济预期增长率采用的数据是年均2.5%。

• data as follows: (see appendix a) above data shows: 1, 100% of the fund products, average annual growth rate of more than inflation rate compound;

  数据如下：（详见附件）以上数据可见：1、 100%的基金产品，年平均复合增长率超过通货膨胀率；

• but with an average annual growth rate of 8 percent over the last decade, it’s also africa’s fastest growing non-oil-producing country.

  由于过去十年来年均增长率达到了8%，莫桑比克也是非洲非石油生产国中增长最快的国家。

• since the economic reforms and open-door policies began in 1978, china has become the fastest growing economy in the world. the average annual growth rate of gdp in the past decades was 9.4%.

  中国自1978年实行经济体制改革和对外开放政策以来，经济建设取得了举世瞩目的成就，gdp年均增长率达到9.4％，创造了经济增长和发展的奇迹。

• as a result, the gdp grew to 1.4 trillion us dollars in 2003 from 147.3 billion us dollars in 1978, an average annual growth rate of 9.4%.

  国内生产总值从1978年的1473亿美元增加到2003年的1.4万亿美元，年均增长9.4%；

• since 1995, the number of invention patents among domestic patent applications has shown a big rise, with an average annual growth rate of 33%.

  1995年以来，国内专利申请中发明专利的申请量大幅增长，发明专利申请量年均增长33％。

• currently one third of the world「s software output is done through outsourcing, and in recent years, an average annual growth rate is 29.2%.

  目前全球软件产值的三分之一是通过外包完成的，并且近年来以年均29.2%的速度增长。

• thirty years since the reform and opening up, china」s economy has been growing with an average annual growth rate of 9.8 percent, accompanied with fairly obvious fluctuant cycle.

  改革开放三十年以来，我国经济以年均9.8%的速度高速增长，期间伴随着相当明显的周期波动；

• ever since its accession into the wto, the average annual growth rate of china「s import reaches 26%, one of fastest in the world.

  入世以来，中国进口年均增加高达26%，是世界最快地国度之一。

• myspace\」s membership has ballooned from 20 million people in 2005 to 225 million today, an average annual growth rate of 513 percent.

  myspace的会员数已经像吹气球一样从2005年的2000万暴涨到今天的2亿2千500万，竟然达到了513％的年平均增长率。

• if you do not consider in 2003, this period average annual growth rate of investment in steel is only 6%.

  如果你没有考虑在2003年，这一时期的年平均增长率钢的投资只有6 ％的增长。

• over the 32 years of reform and opening-up, china「s gdp has grown from 260 billion us dollars in 1978 to 4.9 trillion, an average annual growth rate of about 10%.

  改革开放32年来，中国的gdp总量由1978年的2600多亿美元增加到去年的4.9万亿美元， 实现了年均10%左右的增长，相应地，中国对世界经济的贡献率也大幅提升。

• the pharmaceutical industry is a growing industry, has an average annual growth rate of 16.6% since 1978, and now become the fastest-growing national economy one of the industries.

  医药行业是一个蓬勃发展的行业，从1978年起以年均16.6%的速度增长，成为国民经济增长最快的产业之一。

• in recent 10 years global photovoltaic industry average annual growth rate of more than 30%.

  比来10年全球光伏财产地年均匀增加率超越30%。

• show according to the statistics that chinese ministry of information industry announce, in the past 10 years, china it industry」s average annual growth rate has exceeded 32%.

  据中国信息产业部公布的统计数据显示，近10年来，中国it产业年均增长速度超过32%。