英汉例句

• the annual average growth rate of stock odi was 40% and 80% of the investment stock was for mining, wholesale and retail, leasing and commercial service, banking and insurance.

  年均40%的对外直接投资存量增速，80%的投资存量为采矿、批发零售、租赁商务服务、金融业。

• he said that forecast the next 20 years, china「s average growth rate of air passenger volume will be 8.3%, to 2027 air passenger volume will reach 1.4 trillion person-km.

  他说，预测未来20年，中国航空客运周转量平均增长率将为8.3%，到2027年航空客运周转量将达到1.4万亿人公里。

• 」「the china consumer electronics market is estimated at around $151 billion in 2010 and this is expected to increase to $219 billion by 2014, for a compound average growth rate of about 8 percent.

  2010年中国大陆的消费电子市场市值在1510亿美元左右，到2014年，这个数字还会继续增长到2190亿美元，平均复合成长率达8%左右。

• at present, main factors affecting the scale of implicit pension debt in china are interest rates, demography, debt repayment time and average growth rate of wages.

  当前影响我国养老保险隐性债务规模的主要因素为利率、人口年龄结构、偿还债务的时间以及社会平均工资增长率。

• an average growth rate of almost 10% a year has seen china」s gnp nearly quadruple.

  每年几乎10%的平均增长率，使中国国民生产总值几乎翻了两番。

• the findings show that there really is a first-mover advantage in funds market-the earlier a fund is set up , the higher the average growth rate of net asset value is.

  结果显示基金市场存在先动优势，即基金设立时间越早，平均凈值增长率越高。

• our average growth rate is lower than the us, india and china.

  我们的平均增长率低于美国、印度和中国。

• marriott international maintains a high average growth rate of 4.7%, as well as extensive expansion plans – 800 hotels totalling 125,000 rooms, most of which are in an advanced development stage.

  万豪依然保持着4.7％的高增长率，按照其计划新增了800家酒店共125，000间房，大部分新增的酒店都集中在高端市场。

• emerging asia’s average growth rate of almost 8% over the past two decades—three times the rate in the rich world—has brought huge benefits to the rest of the world.

  新兴亚洲经济体过去的20年间的平均8%的增长率——三倍于发达国家——为世界的其他地区带来了巨大的好处。

• since 1990s, china「s economy has entered high development period, with the average growth rate of 9%.

  从上个世纪90年代以来，我国的经济增长速度平均达到9%以上，经济进入高速发展阶段。

• crack increment and average growth rate increase with increasing the field.

  随电场升高，裂纹扩展量及平均扩展速率均升高。

• the fact that the population」s average growth rate has dropped by almost half over the past decade would in itself be shocking.

  在过去的十年里人口平均增长率几乎降低了一半，这个事实本身就很让人震惊。

• nbta and ihs global insight expect most sectors by next year to start rebuilding business travel spending levels, at an average growth rate of 4.2 percent over 2009.

  nbta和ihsglobalinsight预期到明年，多数行业会开始重新提高商务旅行支出水平，在2009年水平的基础上以平均4.2%的速度增长。

• the continent「s gross domestic product is projected to grow 4.6% next year, below the average growth rate of 6.1% in 2007, according to the world bank.

  据世界银行说，预计明年非洲大陆的国内生产总值将增长4.6%，低于2007年的平均增长率6.1%。

• what emerges is an estimate of a critical threshold: on average, growth slowdowns occur when per-head gdp reaches around $16,740 at ppp. the average growth rate then drops from 5.6% a year to 2.1%.

  他们得出这样一个关键的临界点：一般而言，增长减缓会在按购买力折算的人均gdp达到$16740左右的时候出现，随后平均年增长率从5.6%跌至2.1%。

• industry output value is expected in the next few years the average growth rate of more than 35%.

  预计行业产值在未来几年平均增长率超过35%。

• the average growth rate of lamellar cell and lattice parameter of untransformed austenite decrease with the precipitation of lamellar carbide.

  随层状碳化物的析出，层状胞晶的平均生长速度及未反应奥氏体的点阵常数下降。

• the gross revenue of the chinese tourism industry is increasing rapidly by an average rate of above 12% annually, higher than the average growth rate of the nation」s gdp in the same period.

  中国旅游业总收入正以年均12%以上的速度增长，高于同期国内生产总值的平均增长率。

• the population within these developing countries is now increasing at average growth rate of 2% annually, and the growing speed will last to the mid of next century.

  这些国家的人口目前正以年均近2％的速度增长，而且预计这种增长速度将保持到下个世纪中页。

• between 1980 and 2000 the amount of waste produced by the oecd countries increased by an average of 2.5% a year. between 2000 to 2005 the average growth rate slowed to 0.9%.

  经济合作与发展组织国家，在1980年至2000年产生的废物量平均每年增加2.5 ％，2000年至2005年间的平均增长率放缓至0.9 ％ ，这个数字刚刚超过人口增长率（ 0.7 ％ ） ，但远远落后于经济增长率（ 2.2 ％ ） 。

• it is forecasted that the average growth rate of the consumption will be about 3% every year.

  预计在未来的几年内，消费年均增长率3%左右。

• before 1980 the chemical industry of china has been developing at a rather fast pace, faster than the average growth rate of all industries.

  从建国到1980年以前，我国化学工业发展速度很快，大大高于工业平均增长速度。

• their average growth rate of 13.1% was also still 1.2 percentage points higher than the revised national growth rate, although the gap has narrowed from almost three points in 2005.

  各省报告数字中的经济增长率为13.1%，也比修正过的国家经济增长率要高出1.2%，尽管这个数字差距比2005年的近3%要小许多。

• china「s human resources outsourcing market has exceeded the average growth rate of china」s gdp growth rate more than doubled, the development prospect is broad.

  目前我国人力资源外包市场的平均增长速度已超过了中国gdp增长速度的一倍多，发展前景广阔。