英汉例句

• if the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in chinese academia.

  如果人才流失成为一种不可逆转的趋势，那么，中国学术界将会形成恶性循环。

• in 2008, falling markets caused a vicious circle of debt defaults and fire sales by investors, pushing asset prices down even further.

  2008年，下跌中的市场带来这样一个恶性循环：股价下跌导致债务违约和投资者的火线抛售，这又使得股价进一步下跌。

• we found ourselves in a vicious circle of rising budget deficits and falling investor confidence.

  我们发现我们陷入了债务赤字的增长和投资者信心不断丧失这样一个恶性循环之中。

• harris private bank's jack ablin says deep recessions generate a vicious circle between job losses and reduced economic activity.

  哈里斯私人银行的埃布林说，严重的衰退在失业和经济活动下降之间形成了一个恶性循环。

• a vicious circle developed, whereby banks’ bad loans depressed growth which then created more bad loans.

  这发展成恶性循环，即银行坏账不断增加更多的坏账。

• the nation has fallen into a vicious circle of laziness that we must stop, " she said.

  国家已经陷入了惰性的恶性循环，而我们必须阻止它。”她说。

• after four young men were shot on that first day, a vicious circle of funerals and protests began to revolve, with tribal honour demanding revenge.

  四个年轻人在第一天遭枪杀后，葬礼和抗议开始不断恶性循环，为了族群的荣誉要求报复。

• perhaps he sensed it was a vicious circle he could not square.

  或许他感到这是一个他无力结束的恶性循环。

• confidence would remain low, and a vicious circle of bad policies could ensue.

  信心将会一直保持低迷，剧烈的坏政策的循环可能继续。

• the imposition of export bans during the food price increase of 2007-2008 created a vicious circle that drove commodity prices higher.

  在2007年至2008年食品价格上涨期间，一些国家实施出口禁令，引发了一个推高大宗商品价格的恶性循环。

• that is vital; if gilt yields were to rise sharply it could lead to a vicious circle of rising debt-servicing costs and higher debt.

  这是至关重要的，因为如果债券收益大幅提高，就会引发外债偿还成本和债务上升的恶性循环。

• the result could be a vicious circle in which an overshooting inflation rate puts further pressure on the bond markets and the exchange rate.

  结果可能产生一种恶性循环：通胀率过度上升，会给债券市场和汇率带来进一步的压力。

• this can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.

  由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。

• the country is getting trapped in a vicious circle where it needs to increase borrowing to cover interest payments.

  意大利陷入了一个恶性循环，因为它需要借更多的钱来支付大额的利息。

• this is a vicious circle that accelerates unemployment and produces crime; because some will turn to crime to obtain income .

  这是一个恶性的循环，它加速了失业和造成犯罪；因为有些人会通过犯罪手段获取收入。