英汉例句

• she has masterminded a vote of no confidence in george bush「s new iraq policy, allowing her troops to vent their anger without cutting off funding.

  她策划了对布什伊拉克新政策的不信任投票 ，让军队的怨气得以伸张却不消减正常开支。

• the government can be recalled by a vote of no confidence in the national council.

  如果国会对政府失去信心能够以投票否决的方式将政府罢免。

• if papandreou survives a vote of no confidence friday, the stage will be set for months of further market instability.

  如果周五帕潘德里欧能在不信任投票中过关，世界就要準备好面对未来几个月市场可能延续震蕩的局面。

• opposition parties are talking about joining up to pass a vote of no confidence in the administration, which is a long way short of a majority in parliament.

  反对党派正在讨论联合通过对政府不信任投票，一直以来此项投票在议会均未得到大多数议员支持。

• the head of the vatican bank ettore gotti tedeschi has been sacked after a vote of no confidence from the bank」s board of directors.

  梵蒂冈银行董事会进行不信任投票，随后行长埃托雷·戈蒂·泰代斯基被解雇。

• china has increased their gold holdings by over 16 million ounces. the action taken by china is a vote of no confidence for the u. s. dollar.

  中国为增加黄金储备，购进了一千六万盎司黄金，这一措施表明中国对美元投了不信任票。

• romania「s government collapsed after a vote of no confidence in parliament.

  通过议会倒阁案后，罗马尼亚政府瓦解。

• some parts of the currency markets already are reflecting a vote of no confidence in russia」s new framework.

  外汇市场中的一些品种已经对俄罗斯的新框架投了不信任票。

• he has since called for parliament to be recalled from recess to hold a vote of no confidence in the government.

  他召回了处于休息之中的国会成员对政府投不信任票。

• 「in my view, growing internet piracy is a vote of no confidence in existing business models,」 said viviane reding, the european commissioner for the information society, in july.

  「就我个人来看，越来越多的网络侵权是对当前商业模式投出的不信任票。」欧盟信息社会部的专员vivianereding在七月如是说。