if america breaks the deal again, it is unlikely to get away with it for another 16 years.
如果美方再次违反协议,美国不太可能因为再有一个16年可以违反协议而不用受惩罚。
where schools getting away with it simply because firms have deeper pockets than individuals?
这些学院如此侥幸成功难道只是因为企业比个人更有钱吗?
more than two-thirds of countries have done away with it either in law or in practice.
世界上超过三分之二以上的国家已经在法律上或实际中废弃了死刑。
but while the odds of getting away with it may sound good, if caught, the punishment can be harsh.
虽然偷窃后成功逃脱这听起来还不错,但是如果被抓住了,偷窃者会受到严重的惩罚。
a: this question actually has a definitive answer, so i can't get away with it depends here.
答:这个问题的回答实际上是确定的,不过在此我还得使用视情况而定 进行回答。
in a society where people can get away with it with impunity, they are encouraged to feel there is nothing wrong with it.
在此社会,人们可以逃脱罪责,免受惩罚。 这就等于鼓励他们认为性暴力行为并无什么不妥。
if a magazine has a sense of its audience, it can dare to be different and get away with it — especially in this age, when print media often work best by targeting high-end niche audiences.
如果一本杂志了解读者,那么它就敢与众不同,甚至完全不顾及他们,特别是在这个年代,印刷媒体的成功取决于高端的读者定位。