英汉例句

• it is shown that the characteristics of shear stress acting on bolt vary in different zones zone of surrounding rock and are reflected in the axial stress distribution of bolt.

  结果表明，在围巖不同区内，锚桿所受剪切力具有不同的特点，而且，锚桿所受剪切的特点在锚桿轴力分布中得到了反映。

• the result shows that axial stress of pile takes on degression along with deepness and the effective length of pile is influenced by replacement-ratio.

  结果表明桩身轴向应力随深度增加呈递减趋势； 粉喷桩复合地基的有效桩长受桩土模量比与置换率的影响。

• the experimental result shows that the lateral stress threshold of the second creep stage is less than that of axial stress threshold.

  试验结果表明，横向稳定蠕变阶段的应力阈值低于轴向稳定蠕变阶段的应力阈值；

• through the experimental research on the compaction of friable rock block, the relationship among deformation modulus, axial stress and strain were obtained.

  通过对松散巖块压实试验研究，得到了变形模量与轴向应力、轴向应变的相关性规律。

• on the basis of relationship between bolt axial stress and rate of change in ultrasonic wave transmission time, the author has developed a device to directly measure axial stress in bolts.

  根据螺栓的轴向应力与超声波传播时间变化率的关系，作者研究了一种可直接测量螺栓轴向应力的仪器。

• the fiber breaks into incrementally smaller fragments at locations where the fiber's axial stress reaches its tensile strength.

  在纤维的轴向应力达到其强度的地方，纤维逐步破成小的碎片。

• as a result, the influence on x and y directional displacement is greater, the influence on axial stress of derrick elements is small.

  分析得出，几何非线性对井架顶部x向、y向位移影响较大； 对井架桿件轴向应力影响较小；

• this paper analyzes the meso damage process of rock using the combination of the macroscopic axial stress with the density damage increment.

  采用宏观轴向应力与密度损伤增量结合分析巖石细观损伤演化过程。

• the interim point on the vertical symmetrical line at which the axial stress changes from the compression stress to tensile stress is further found.

  并求出了垂直对称线上轴向应力由压应力转变成拉应力的过渡点。

• the relationships from vertical soil pressure, axial stress of anchor, lateral displacement of foundation to construction process are got by test data analysis.

  通过对试验数据的分析得出了土中竖向应力、锚桿轴向应力、基坑侧向位移与施工过程间的变化关系。

• however, in the strain-softening stage, the curve of axial stress and post-peak poisson′s ratio is nonlinear.

  然而，在软化阶段，轴向应力-峰后泊松比曲线却是非线性的；

• now the fbg sensors in operation mostly make use of its sensing characteristics of axial stress and strain.

  现阶段投入使用的光纤布拉格光栅传感器主要利用的是其轴向应力、应变特性。

• the higher the coupling coefficient is, the lower the axial force, the axial stress and the axial moment are.

  耦合系数越大，轴向应力、轴向力以及轴向弯矩越小。

• based on the local strain method of the single axle stress condition method, the multi axial stress condition computing method of the proportional loading is presented.

  基于单轴应变疲劳分析，提出了比例加载多轴应力状态下的疲劳寿命计算方法。

• according to the regulation of axial stress distribution, a way to design the rational end construction is given.

  根据端部所呈现的应力分布规律，提出了确定端部合理结构型式的方法。

• it is also improper that secondary stress is totally substituted by axial stress when checking fatigue safety, because such design is too conservative.

  计算分析还发现，将次应力与轴向应力等同进行疲劳检算不恰当，将次应力全部当成轴向应力考虑的设计过于保守。

• in this paper new ideas and improvements to the local approach are introduced, for instance yield locking by locally multi axial stress state and the effects of the stress gradient.

  本文对局部法作了一些改进，例如引进了由局部多轴应力状态引起的流变障碍及应力梯度的影响。