英汉例句

• the log is too heavy even for a young fellow to lift, let alone an old man.

  这样的场面大人都应付不了，何况他还是个孩子。

• a young fellow that age tied to a woman of forty-five.

  大好年纪的小伙束缚到一个四十五岁的女人身边。

• the excitement of that day, and the amount of work and confusion it imposed on myself, as a young fellow who was part stenographer and part reporter, proved exhausting.

  那种兴奋之情，还有大量的工作和困惑一下子都扑向了我这个即干摄影又做报道的新职员，把我搞得筋疲力尽。

• a young fellow who seems to have no will of his own, and who does everything that is asked of him, is called a very good-natured, but at the same time, is thought a very silly young fellow.

  好好先生。一个年轻人如果没有自己的主意，无论别人要求什么事情都一一答应，尽管 可以认为他脾气好，但同时也会被人们认为是一个十分愚蠢的年轻人。

• there「s a legend about xun. long time ago, there was a young fellow who liked playing xun very much. a beautiful lady named huanghe heard his music and fell in love with him.

  小伙子见到了美丽的黄河姑娘日思夜想，终于病倒了，口里叫着姑娘的名字离开了人世间，但是，他的心却变成了一颗红宝石。

• as we hovered somewhat uncertainly looking for a place to sit, a young fellow with a flashlight leapt to our aid.

  我们正在犹豫要不要找个地方坐下来，一个拿着手电筒的小伙子突然冒出来帮忙。

• hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours week to make ends meet.

  实在很难相信，一个年轻人每个礼拜要工作六十、七十个小时来维持生计。

• well, you can imagine how it was with a young fellow who had never been taken notice of before, and now all of a sudden couldn」t say a thing that wasn「t taken up and repeated everywhere;

  喏，你可以想见一个向来默默无闻的小伙子，突然间，他的每一句只言片语都会到处传扬；

• there was a young fellow standing near one of the doors in the cold, waiting a last turn.

  有一个小伙子冒着寒冷站在车场的一个门口边，等着最后一次轮到他。

• a young fellow recently finished the works of thomas carlyle, winding up, if we remember aright, with the ten note-books upon frederick the great.

  最近，一位年轻人读完了托马斯*卡莱尔的着作。 考试大如果我没记错的话，关于腓特列大帝的笔记他记了整整十本。

• what brings a young fellow like you here?

  像你这样的年轻人怎么会到这里来呢?。

• hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours a week to make ends meet.

  我很难相信一个年轻人每周必须工作六十或七十个小时才能勉强维持生计。

• a young fellow fell in love with a pretty girl.

  有位小伙子爱上了一位美丽的姑娘。

• harold: you」re a new face around here. ①what brings a young fellow like you here?

  哈罗德：你是新来的吧。像你这样的年轻人怎么会到这里来呢?。

• hard to believe a young fellow should have to work sixty or seventy hours a week to make ends meet[5].

  简直不能相信一个年轻人一周必须得工作60或70个小时来勉强维持生计。