so i turned and headed back down the canyon.
所以我再次转回头,向峡谷口返回。
along with whatever neighbors happened to be out on the street, i helped push one or two back down toward flatbush, but soon i turned against them.
刚开始我还和出现在街道上的邻居们帮忙,让几辆车推回弗拉特布什大道,不一会儿,就不想继续了。
she sits back down on her side of the board.
她坐回了她的棋盘那边。
make a big show of using the expensive stuff then pick his up, look at it, and put it back down with a sigh.
用这些借来的昂贵的美容品上演一出好戏吧:把他的美容品拿起来,看一会儿,然后叹口气把它放回去。
likewise, when these sources fade out of the online debate, they will drop back down the results rankings, allowing other hot views and opinions to bubble to the surface.
同样地,当这些来源淡出了网络的讨论,它们将会在结果排名上跌回来,其他热门的观点和意见便泡沫一样浮出表面。
it only fell back down to earth after crossing half the globe again when the cloud encountered a ridge of low pressure and fell into the pacific ocean.
只有再在地球绕半圈时候,这个云层和一股低压流相遇的时候才会掉下来,掉到太平洋里面。
that there is too much of this is well known to astronomers—it is reflected back down from dust in the atmosphere and, as a result, many stars are drowned in the glow.
天文学家们对这个景象实在是太熟悉了,城市的灯光被大气中的灰尘反射回来,结果许多星星都淹没于大片的光亮之中,无法分辨。
spinning the truck around, the driver raced back down the road in the direction of the accident.
卡车司机开着车兜兜转转,沿着发生事故的那条马路又开了回来。
it is hard to see how he can back down if his party is in government.
如果他所在的政党进入联合政府的话,很难说他将会做出怎样的让步。
what the data show is that home buyers and property developers are in a standoff, not only because neither side wants to back down but also because both are equally clueless about the future.
这个数据表明,购房者与房地产开发商目前处于僵持状态,不仅是因为双方都不愿让步,而且还因为双方都对未来趋势没有把握。
ben and i were out of there in a flash, running back down the path (turns out we weren’t so lost), straight back in to city park, and all the way home.
我和本马上沖出去,沿着小路一直往前跑回城市公园(原来我们其实没怎么迷路),一路狂奔回家。
the opposition says it will not back down from its demand for the president「s resignation and a rerun of the vote.
反对派说,他们在要求齐贝吉总统辞职和重新举行选举的问题上,不会让步。
all the gravity of all the mass in the cosmos should have been pulling the universe back inward, just as gravity pulls a ball back down to earth after it」s been thrown into the air.
宇宙中每一物体的每个引力都会对宇宙产生一个指向物体本身的拉力,就像在重力作用下,抛向空中的球会被拉回地面。
he added: “you can imagine a situation when some of our industrially important but polluting processes are done in space and the finished products are brought back down to earth.
他补充说:“你可以想象一种情况,当我们的一些工业污染的过程是重要的,但做的空间和成品带回了地球。
why back down now?
你怎么会现在放弃呢?
but then europe slowed, and by 2008 the figure was back down to 83%.
但接着欧洲的速度放慢了。到2008年,该数据回到83%。