the others manage to break into the embassy's back door just as the security camera swings around to where they were standing.
其他人想法在保安摄像机转到他们所站的位置时,擅自进入了大使馆的后门。
we do not show the fourth because the fourth adapter is the back door adapter for the use of the administrator only.
我们没有展示第四个,因为第四个适配器是仅供管理员使用的后门适配器。
the ease with which you can both start and end one makes it an attractive way to live with a partner while leaving the back door open for a quick exit.
你既能开始同居又能结束同居的悠閑生活方式非常有吸引力,和伴侣住一起,离开时后门半掩着。
it took his breath for a minute; and while he choked, mr linton walked out by the back door into the yard, and from thence to the front entrance.
这使希刺克厉夫有一分钟喘不过气来。在他噎住的当儿,林惇先生从后门走出,到院子里,从那儿又走到前面大门去了。
from the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of be-ing exposed.
我们的院子沐浴在日光下,从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘,好似一处边陲之地,使人小心翼翼地穿过去时,还惴惴然地怕被发现。
jack bursts out the back door of the van and kills the guards.
杰克从车后门闯了出来,杀死了德拉赞父子的护卫们。
if you must make a change that would be incompatible with a released version, for whatever reason, then there is a back door of temporarily disabling this constraint.
如果您必须做出一个变更 ,使它与发布版本不相兼容,不管是什么原因,那么就会有一个临时后门丧失这个约束的能力。
it originated under the planned economy when people used connections to get goods from the back door of a state-owned shop.
该词源自计划经济下人们利用自己的关系从国营商店的后门获取商品这一行为。
the burglars then forced open the back door of the detached home and stole property including a tv, mobile phones, a laptop and a wallet.
随后他们强行打开另外一件房子后门,偷走了迪肯夫妇的电视机、手机、电脑以及钱包。
i remember standing at that back door and watching cows graze.
我还记得我曾站在后门口看牛群吃草。
a back door wide open to the very inner world, parenting style, and family relationships i most want to cultivate.
一扇后门敞开向内心世界的最深处,育儿风格和家庭关系是我最想培养的。
after he signs up and pays,the travel agent hits him with a bat,knocks him unconscious and throws him out the back door into the river.
在他签了字付完款后,旅游经纪人用棒猛击了他一下,把他打昏了过去,并把他从后门扔进河里。