英汉例句

• With half of all bank loans going to SOEs, the problems of the two sectors are closely interlinked.

  考虑到银行贷款一半以上是国营企业的现状，这两个部门的的问题有很密切的联系。

• 「The sources of funding for these [infrastructure] companies are private equity, bank loans and foreign investment, which in the current situation is difficult, 」 Mr. Murali says.

  穆拉里表示，这些基建公司的资金来源于私人资本、银行贷款和外商投资，目前情况下很难获得这类融资。

• For less gifted young people there is considerable financial aid in the form of partial scholarships based on economic need, government-backed bank loans and campus jobs.

  对于天资一般的年轻人，也有很多根据经济需求的半奖、政府支持的银行贷款以及校内工作等多种经济资助形式。

• The magazine claims the money is being used as collateral for bank loans to other companies with connections to Mr Saric.

  杂志称这些资金是用作给其他公司的银行贷款作抵押的，而这些公司与萨里奇有瓜葛。

• The true scale of informal lending nationwide much of it derived from bank loans originally intended for other purposes is unknown.

  这些民间借贷大部分来源于初始目的不明的银行贷款，其在全国范围内的真正规模尚不得而知。

• Behind the investment boom are bank loans that might never be repaid, because the projects aren't expected to throw off enough revenue.

  投资热潮的背后是可能永远收不回的银行贷款，因为这些投资项目并没被指望创造足够的收益。

• Partly because bank loans are very short-term, the tone from Brazilian officials is different.

  部分是因为银行贷款的期限都非常短。巴西官员的语气则十分不同。

• A second boon would be to wean Asian companies off their dependence on bank loans and to persuade private savers to shift cash from bank deposits into bonds.

  还有一个原因是帮助亚洲公司摆脱对银行贷款的依赖的同时劝说私人储蓄将现金由银行储蓄转向债券。

• Four years ago, few women in Tanzania had bank accounts. Even fewer women could get bank loans to grow their businesses.

  四年前，坦桑尼亚很少有妇女开设银行账户，能获得银行贷款以发展其企业的妇女甚至更少。

• Firms that depend on external funds, such as bank loans or equity sales, are particularly vulnerable.

  依靠外部资金的公司比如银行贷款或者股权出售显得尤其的脆弱。

• One fear is that as Banks scale back their balance-sheets, firms that rely on bank loans will have to act in step, axing their spending to reduce debts.

  有人担心，随着银行相应缩减资产平衡负债表，靠银行贷款的各企业不得不采取相应的措施，减少消费，继而减少负债。