英汉例句

• he graduated from business school a year ago in beijing, a finance major who now works for the bank of communications in china, a large state-owned bank.

  他主修金融专业，一年前毕业于北京一所商学院，目前在中国交通银行（thebank of communicationsinchina）——一家大型国有银行工作。

• bank of china, bank of communications and icbc have indicated that between them they will issue up to $28 billion-worth of new securities, bolstering their core capital by about a seventh.

  中国银行，交通银行和中国工商银行已经表示，它们将发行多达价值280亿美元的新证券，以支撑约七分之一的核心资本。

• bank of communications (hk:3328) shares gained 2.9% on the back of a 1% growth in the january-march period net profit, although its net interest income declined 11% to 14.58 billion yuan.

  交通银行(hk:3328)的股价上涨了2.9%，在一季度的凈季度组合收入上涨了1％，而其凈利息收入下降了11%，为14580亿美元。

• its key holding is 19% in bank of communications (bocom), china’s fifth-biggest lender.

  其主要持股是拥有交通银行19%的股份，交通银行是中国第5大贷款银行。

• as the biggest stock bank in china, bank of communications has been trying its best to improve its international competitive capacity.

  交通银行作为中国最大的股份制商业银行，一直都在探索提升自身国际竞争力的途径。

• traditionally china’s foreign-exchange and trade bank, it still has the largest presence abroad. bank of communications is the only shanghai-based big firm, in which hsbc holds a 19% share.

  中国交通银行是唯一的总部设在上海的大银行，汇丰银行拥有其19%的股份。

• it can be said that such a decentralized system of self-service software has been seriously hampered the bank of communications self-service operations.

  可以说这种分散的自助软件系统已经严重阻碍了交通银行自助业务的开展。

• 「the regulators will definitely provide policy support, including through the recent approval of new mutual funds,」 said li shanshan, an analyst at bank of communications international.

  「监管机构肯定将提供政策支持，包括通过近期批準的几只新共同基金，」交银国际(bank of communicationsinternational)分析师李珊珊表示。

• bank of communications will do the same.

  交通银行也会采取同样行动。

• bank of communications is currently raising capital, and hsbc is planning a shanghai listing that could raise, say, $5 billion.

  目前，交通银行正在集资，汇丰银行计划上海上市，一上市便可集资50亿。

• expo global partners including china mobile, general motors, bank of communications and state grid accounted for almost 50 per cent of buzz among all sponsors.

  世博会全球合作伙伴包括中国移动、通用汽车、交通银行和国家电网银行几乎占所有赞助商谈论议题的50％。