片语

bankruptcy according to law依法破产

AMERICAN BANKRUPTCY LAW JOURNALThe American Bankruptcy Law Journal is a peer-reviewed law review focusing on bankruptcy issue It is published by the National Conference of Bankruptcy Judge

Bankruptcy Law of China中国破产法

American bankruptcy law美国破产法

Bankruptcy Act破产法；破产法例；破产法令

bankruptcy y law破产法

natural person bankruptcy law自然人破产法律制度

bankruptcy code破产法

corporation bankruptcy law企业破产法

Bankruptcy Law and Entrepreneurship破产法与企业家精神

英汉例句

• Theexplanation lies in a change in the American bankruptcy law in October 2005, which made going bust less attractive for borrowers.

  解释出在2005年10月美国破产法的变更，这让借款人进入破产变得更不诱人。

• The UAE already has a bankruptcy law but almost no one uses it.

  阿联酋其实老早就有一部破产法，但是多年来，几乎尘封不动。

• At present, the draft of bankruptcy law of our country passes the second review. It sets up one chapter and stipulates bankruptcy reorganization system.

  目前，我国企业破产法草案已经过第二次审议，其中专设一章规定了重整制度。

• The study on the bankruptcy discharge system as an important part of the natural person bankruptcy law began in recent years.

  破产免责作为自然人破产法的重要组成部分，在中国的研究还是近年的事。

• Last year a new bankruptcy law came into effect, but it is incomplete and poorly understood.

  去年一项新的破产法生效，但却不完整而且也难以理解。

• US bankruptcy law had traditionally provided certain financial contracts with different levels of exemption, or safe harbor protection.

  美国破产法传统上给予若干金融合约以程度不等的破产安全港保护。

• Closedown and bankruptcy of resource-exhausted state-owned enterprises is a kind of public policy, thus bankruptcy law is not exactly suited for this kind of problems.

  资源枯竭型国有企业的关闭破产属于政策性关闭破产，《破产法》等正式法律并不完全适用解决此类企业的关闭破产问题。

• US bankruptcy law traditionally provided certain financial contracts with different levels of exemption, or safe harbor protection.

  美国破产法传统上给予若干金融合约以程度不等的破产安全港保护。

• Likewise the bankruptcy law was first piloted in one province before being passed at the national level.

  同样地，破产法在全国推行之前，先在一个省进行试点。

• Then, it evaluates and analyses the provisions of the discharge system in the new bankruptcy law draft of China, and points out the deficiency of the draft.

  接着对我国《破产法》(草案)中有关免责制度的具体规定进行了评析，指出我国个人破产免责制度立法存在的不足之处。

• The new bankruptcy law has embodied the joint with advanced ideas on bankruptcy laws and regulations of foreign countries more and more and has emphasized the value of reorganization.

  新修订的破产法更加体现了和国外发达国家破产法律的先进理念的接轨，着重强调了重整的意义。

• With lenders in most countries seeing their rights under bankruptcy law curtailed, they might have been expected to insist on more safeguards upfront.

  许多国家的贷款人认为破产法缩减了他们的权利，也许有人期望提前要求更多保护措施。我明白了，这里主要是那个被动语态加到虚拟语态中让我误解了。

• A new bankruptcy law could be adopted this year, though it remains to be seen whether this is good for banks, whose claims come low in the pecking order under current legislation.

  在现有的法律制度下银行申请破产的权力较低，而今年有可能会通过的新的《破产法》是否会改变这一局面，让人拭目以待。

• Slowly but surely, however, bankruptcy law has changed in favour of the corporate debtor.

  不过，可以肯定破产法正缓慢地朝有利于公司债务人的方向变化。

• The economic law value orientation of the new bankruptcy law lies in the socialized production.

  新破产法经济法价值取向的经济基础在于社会化大生产。