英汉例句

• still, it is not quite the radical change that a neutral bankruptcy judge might have allowed.

  然而，这不是很激进的变化，一个中立的破产案件时可能被接受的。

• any sale will now require a seal of approval from the bankruptcy judge overseeing lehman.

  现在该行出售任何资产都需要获得监督雷曼兄弟的破产法官的批準。

• on june 29th a bankruptcy judge ordered the executives of gainey, a bankrupt trucking firm, to fly coach, 「not first class, not business class. you’ll travel like most of the rest of us do.」

  6月29日，一位破产法官命令破产的卡车公司盖尼（gainey）的首席执行官乘经济舱，「不是头等舱也不是商务舱，你要跟我们大多数人一样」。

• it would be a brave bankruptcy judge who took the decision to liquidate gm and the 250, 000 jobs that would disappear with it.

  看看是哪一位勇敢的破产法官将清算通用，并且一起葬送25万个工作岗位。

• the bookseller is expected to ask a bankruptcy judge thursday to approve plans to start liquidating as soon as friday.

  预计该连锁书店周四将请求破产法官批準最早于周五开始清盘的计划。

• john ninfo is a bankruptcy judge in rochester, new york.

  约翰?宁弗是纽约州罗彻斯特市的一位负责破产案件的法官。

• in the meantime, a us federal bankruptcy judge has approved worldcom「s request to borrow up to $1.1 billion to carry on its telecoms business while restructuring its debt under bankruptcy protection.

  同时美国一联邦破产法官批準了世界通信公司借款11亿美元的请求，用于该公司在破产保护下重整债务期间能继续经营电信业务。

• in one illinois town, the bankruptcy judge ordered the sale of city hall to satisfy creditors」 claims. u.

  曾经有一名破产法官下令变卖伊利诺伊州的一座小镇的市政厅以清偿债权人的债权。

• meanwhile, chrysler will continue to make its case to a bankruptcy judge that a merger with italy's fiat is the best way to avoid all-out liquidation .

  同时，克莱斯勒将继续怒路与意大利的菲亚特公司合并作为最好的方式，以避免全面破产。

• if the bankruptcy judge should find in his favour, the resulting merger should make the other judge’s decision rather less important—to mr simon if not his siblings.

  如果破产判决偏袒西蒙的话，最后的兼并会使其他法官的决定少重要一些——这是对西蒙先生而不是他的兄弟姐妹。

• but the government’s plan is the only game in town. it would be a brave bankruptcy judge who took the decision to liquidate gm and the 250, 000 jobs that would disappear with it.

  但政府的计划是不可抗拒，做出清算通用公司决定的法官非常勇敢，250.000份工作会随之消失。

• on august 29th, a bankruptcy judge approved the appointment of a trustee to oversee its operations.

  在8月29日，一位破产法官批準指派一位受托人监管它的经营。

• it would be a brave bankruptcy judge who took the decision to liquidate gm and the 250,000 jobs that would disappear with it.

  但政府的计划是不可抗拒，做出清算通用公司决定的法官非常勇敢，250.000份工作会随之消失。