leverage in the form of an inducement or a concession useful in successful negotiations

the move suggests new delhi could use its solar energy plan as a bargaining chip at the forthcoming climate change summit in copenhagen.

这一变化显示，在即将召开的哥本哈根全球气候变化峰会上，印度会把太阳能计划作为一个讨价还价的筹码。

this latter measure looks like a bargaining chip to be used later.

后者看起来更像是之后协商的谈判筹码。

use information as a bargaining chip too. find out what you are worth on the open market.

要善于在谈判时使用信息，了解在公开市场上你的薪酬标注是多少？

a third bargaining chip is modifying the delivery date to allow more time for the manufacturer to produce the required units.

第三个可以用来议价的筹码是修改交货日期,这给制造商更充裕的时间来制造你所订的数量.

unless gm was just using import talk as a bargaining chip to pressure the union—which is possible—this is problematic.

除非gm使用进口谈判作为一个协商的条件来应对uaw——这其实是可能的——但同时也是存在问题的。

smart politicians could cobble together a new coalition that used support for policies to encourage the use of natural gas as the new bargaining chip to replace the drilling bargaining chip.

聪明的政客会利用鼓励使用天然气的政策作为取代油鉆探的新筹码，一起拼凑新提案。

the threat of default, previously unthinkable, is now a bargaining chip in washington.

之前难以想象的违约现在居然成了华盛顿讨价还价的筹码。

this week’s tough line may also be a useful bargaining chip with business.

这星期的强硬立场可能也是与企业谈判的有用筹码。