片语

fall in塌陷；跌入；集合；到期

fall due到期

be due到期

英汉例句

• We「ll honor your draft when it become due only if all contract stipulation have been duly implement by you.

  只有当你方按时履行了合同条款时，我们才会如期承兑你方期票。

• The liquidated damages become due at the Purchaser」s demand in writing but not before delivery has been completed or the contract is terminated under Clause 14.

  如果只有部分货物延误，罚金应按那部分的金额计算除非发货完成或如14款中描述合同终止，罚金在买方书面提出要求后被视作应付款。

• If the Contract does not include a schedule of payments, the Contractor shall submit non-binding estimates of the payments which he expects to become due during each quarterly period.

  如果在合同中没有支付表，则每个季度承包商应就其到期应得的款额向雇主提交一份不具约束力的估价单。

• In the event the referrer is promoted to an Introducing Agent, the referrer Bonus will be deducted from any payments that become due and payable.

  在该项活动中，当推荐人被提升为介绍代理人后，奖金将从任何到期应付的款项中扣除。

• Commission in respect of each individual order shall become due to the Agent when the purchaser executes the order or should have done so.

  单个订单的佣金应于购买人兑现订单款项时或该日期到期时，付给代理商。

• Where circumstances come to WIRTGEN CHINA「s attention indicating that the Buyer」s creditworthiness is questionable, all deferred debts become due immediately.

  WIRTGENCHINA一旦发现买方的资信状况发生问题，所有拖欠款项应立即到期。

• We 「ll honor your draft when It become due only If all contract stipulation have be duly Implement by you.

  只有当你方按时履行了合同条款时，我们才会如期承兑你方期票。

• Like the Buddha in the 「jing」, in practice, if not as a science such as law practice, hear, or the practice of teaching, which will become due to falling into evil way.

  像佛陀在「中品般若经」里所讲的，我们修行时，如果不能如理如法的修行，所听到的或所修持的教法，都将会变成堕入恶道的因。

• We」ll honor your draft when it become due only if all contract stipulation have been duly implemented by you.

  只有当你方按时履行了合同条款时，我们才会如期承兑你方期票。

• No assignment of this Order or of any monies due or to become due …

  我这么翻译的：没有买方的书面同意、本订单涉及的作业及到期或即将到期的款项…

• All outstanding payments shall become due immediately upon the commencement of any act or proceeding in which your solvency is involved.

  如果你采取的任何行动涉及你的支付能力，所有未到期的支付都会被立即视为到期。

• Management Fee due in respect of the financial quarter within which the date of this agreement falls will only become due on the date of 2017.

  本合同签订之日起的首个季度管理费用自2017年月日起正式开始计算。

• Contributions shall become due on the first of January of each year.

  会费应于每年一月一日缴纳。

• The Sub-Contractor shall be liable for the payment of such taxes in the P. R. of China or wherever they become due and payable.

  承包商应负责支付在中国境内或任何地区其应该支付的此类税款。

• Upon termination or expiration of this Contract, the Parties hereto shall not be released from their respective obligations to pay monies due or to become due to the other Party.

  在本合同终止或到期时，合同双方不得被解除各自向对方支付到期或日后到期款项的义务。