英汉例句

• monoclonal antibodies directed at the lymphoid antigens have become established treatments for hematological malignancies either alone or in combination with chemotherapy.

  单克隆抗体针对淋巴抗原已成为既定的治疗恶性血液病单独或联合化疗。然而，将其纳入移植设置仍然调查。

• how long did it take you to become established in the office?

  你用了多长时间才在这个办公室站住了脚?。

• (as has become established custom on twitter, users have agreed to mark, or 「tag, 」 each of their tweets with the same bit of type — #iranelection — so that users can find them more easily).

  像twitter上约定俗成的惯例一样，使用者一般会对他们的tweets加上一个共同的标签#iranelection，这样别的用户就能够方便的找到它们。

• the region’s newfound economic stability and social progress also owes much to the fact that over the past 30 years democracy has become established almost everywhere.

  在过去30年中，拉美各国几乎都建立并稳固了民主制度，这也是该区经济再次稳定，社会再次进步的重要原因。

• this distinctive morphology is usually associated with oceanic islands formed by volcanoes; coral reefs become established around the partially submerged volcanic cone.

  这种独特的地貌形态通常与大洋中的火山岛相关，珊瑚礁最初在局部被淹没的火山锥周围形成。

• transparency and adequate disclosure can not, however, become established business practices without well trained, competent, and honest accounting professionals.

  然而，如果没有训练有素、精明强干和诚实守信的会计专业人才，透明度和充分的信息披露不可能成为自觉的商业惯例。

• he saw it as a sign of how well the state's somali community has become established since he arrived in 1994 as a refugee.

  他认为，这标志着，自1994年他以难民身分到达这里后，索马里亚社区发展势如破竹。

• he saw it as a sign of how well the state’s somali community has become established since he arrived in 1994 as a refugee.

  这太美妙了。”他认为，这标志着，自1994年他以难民身分到达这里后，索马里亚社区发展势如破竹。

• in recent decades ae. albopictus has spread from asia to become established in areas of africa, europe and the americas.

  最近几十年，来自亚洲的白纹伊蚊，已在非洲、欧洲和美洲一些地区固定生存下来。

• mr fukuda said that 「by going to phase six, what this would mean is that the spread of the virus continues and activity has become established in at least two regions in the world.

  fukuda先生称，警告级别提到六级时，则意味着病毒传播继续而传播活动在世界上至少两个地区得到确认。

• take root to become established or fixed.

  确定下来，固定下来。

• other things to consider when deciding how to enter a market include the speed and timing of entry, as the time required to become established varies considerably with each entry method.

  其它进入市场时需考虑的问题还包括进入的速度和时间，因为需要根据进入市场的方法而来确定进入时机。

• high-flux engineering test reactor has become established as an extremeavailable facility for production of radioisotopes in china.

  在我国，高通量工程试验堆在放射性同位素生产上已成为极有效的装置。

• it has already heavily impacted urban tree resources where it has become established in new york and illinois.

  在其已定殖的纽约和依利诺尔斯，它已严重影响到城市的树木资源。

• in recent years, aedes albopictus, a secondary dengue vector in asia, has become established in the united states, several latin american and caribbean countries, parts of europe and africa.

  白纹伊蚊是亚洲第二种登革热传播媒介，近几年已在美国、几个拉丁美洲和加勒比国家、部分欧洲和非洲国家扎下了根。

• keiji fukuda: 」by going to phase six, what this would mean is that the spread of the virus is continued and that activity has become established in at least two regions of the world.

  福田敬二说：“进入六级阶段，这将意味着流感病毒还在继续蔓延，并且至少在世界两个地区出现病毒扩散活动。

• some of the most promising will soon be tested in people and could become established therapies in the next decade.

  不久最有治愈希望的方案将会在人体上试验，并在未来10年成为常规疗法。

• by the middle of the century, both radio and television had become established means of transmitting sound and/or pictures.

  到本世纪中叶，无线电和电视作为传送声音和/或图像的方式已经得到确立。

• the use of cocoa beans as units of calculation must also have become established before a.d. 1000.

  在公元1000年以前，可可豆就作为计数的单位。