英语释义

• under a moral obligation to someone

片语

Beholden heart高举虔诚感激的心灵

beholden n感激某人的

Beholden heart in thou hands心怀感激

onerous繁重的；麻烦的；负有义务的；负有法律责任的

beholden detail有所亏欠的

Beholden Decide涕零

英汉例句

• several of the technocrats who presided over dubai’s boomtime borrowing have been sidelined. the people now in charge may feel less beholden to dubai’s creditors.

  曾经在迪拜繁荣时期掌管借贷事务的技术官员，其中有一部分已经被撩了在一边，而当下掌舵者对于债权人的态度，好像也不再像过去那样心存感激。

• in comparison with earths, demand for minor metals is less beholden to china, traders say.

  贸易商表示，与稀土元素相比，全球对稀有金属的需求不那么受制于中国。

• the mainstream left was beholden to its militants, union friends and class warriors.

  主流的左派依赖于好战者、盟友以及阶级战士。

• yet in ways that researchers are just beginning to appreciate, we humans are beholden to our ears.

  然而，研究者们通过好几种方式逐渐开始认识到耳朵对我们人类的意义。

• that is the view of the army, and a sign that mr. zardari feels increasingly beholden to it.

  这是巴军方的观点，同时也表明，扎尔达里越来越感到受制于前者。

• lebanon sustains an open and pluralist society, albeit fractured and polarised among and within sects and beholden to the feudal sway of powerful families.

  黎巴嫩国内各宗派之间，甚至内部是矛盾重重，国家政权也长期被强势的封建家族把持，但其尚且算个开放、多元的国家。

• these investors were, directly or indirectly, beholden to the banks.

  所有这些投资者都直接或者间接地从银行借款的。

• but it now finds itself increasingly beholden to the finance ministry, which has tended to oppose a stronger yuan.

  但现在它发现自己越来越受到财政部的牵绊。财政部反对人民币升值。

• we weren’t our own men, we were beholden to a particularly narrow model of what men should be, and men who didn’t fit that model were punished, often brutally.

  我们并非做自己，而是被局限为狭隘的男人应该 成为的样子，不符那种样子的男人将被惩罚，通常是被野蛮地惩罚。

• his opponents saw his presence there as an illustration of their claim that he is beholden to the generals, who have no intention of loosening their grip on thailand.

  他的政敌将他出现在军营视为他们要求军方将领有责任保护总理的画面，而这些将领一直无意放松他们对泰国的控制。

• having a big bank account just means that i’m not beholden to others.

  在银行有足够的存款意味着我可以自食其力。

• after he has condemned today’s policymakers so roundly as incompetent and beholden to special interests, that prescription, and the author’s broader faith in government activism, sounds perverse.

  他十分粗鲁地指责了如今的政策制定者们，并称他们碌碌无能却蒙特殊利益之惠，却使自己的主张和对政府作为主义广泛的信念听起来难免刺耳。

• pc makers are somewhat beholden to the product cycles of microsoft and are seen as just that, pc makers--not consumer device makers.

  pc制造商都有点受制于微软的产品循环，而且只被看做pc制造商，而不是消费设备制造商。

• our nation will no longer be beholden to the countries that we now rely on for oil imports.

  虽然现在我们仍然依赖进口石油，但是当那个时候，我们的国家再也不需要对那些产油国感激涕零；

• just as customers used to be locked into computer-makers’ software, so too were they later beholden to certain applications and upgrades from software vendors.

  如同早期受制于计算机厂家的软件，后来客户同样受制于软件商的应用程序和升级服务。

• 「i don」t like my children going and making themselves beholden to strange kin, 「 murmured he. 」i「m the head of the noblest branch o」 the family, and i ought to live up to it.'

  「我不喜欢我的孩子们到不认得的亲戚那儿去沾光，」他嘟哝着说，「我是这个家族中最高贵的一房的家长，我做事应该符合身分。」

• but like their brethren in the pig, poultry and cattle industries, dairy farmers say they are beholden to a few big processors—dean foods top among them.

  奶农认为，像生猪、家禽和肉牛业的同行一样，他们仍受制于少数大加工商——迪恩食品就是其中的佼佼者。

• north korea regularly portrays the south korean president, with his hard-line stance towards pyongyang, as a traitor who leads a puppet regime beholden to the united states.

  由于李明博对北韩的强硬立场，北韩经常把他说成一个背信弃义的人，领导一个对美国感恩戴德的傀儡政权。

• but he has again shown—this time via mr gordhan—that he is not beholden to his noisy allies on the left who helped catapult him to power.

  不过他也再次表明——这次是通过戈尔丹——不会对力顶他登上总统宝座的联盟感恩戴德，尽管他们吵吵嚷嚷。

• and if you do not do this, know that you are beholden to render an account before your lord god jesus christ on the day of judgment.

  如果你们不这么做的话，要知道，你们在审判日的时候是要在我们的主耶稣基督面前在祂的注视下交账的。

• many legislators are beholden to the governors.

  很多国会议员对于省长负有责任。

• its prime minister, manmohan singh, pioneered india’s creeping reform process as a visionary finance minister in the early 1990s, but he is beholden to his pragmatic party chief, sonia gandhi.

  印度总理曼莫汉·辛格在上世纪90年代任财政部长时，富有远见地开始了缓慢的改革进程，但他受任于是务实的党主席，索尼亚·甘地。

相似词

appreciative感激的；赏识的；有欣赏力的；承认有价值的

accountable有责任的；有解释义务的；可解释的