英汉例句

• Chen Jia was behind the wheel of his car when he hit the back of a white Fiat, and then a bus in the early hours of May 9th.

  5月9日凌晨，陈家开着车，首先撞到一辆白色菲亚特背部，然后再撞到一辆公车。

• A trucker「s life is not all about being behind the wheel of a big rig.

  一卡车司机的生命，是不是所有的被后面的车轮一大鉆机。

• You can become tired quickly while behind the wheel of a car.

  如果一直不停开你会很快就累了。

• In true BMW fashion, the connection between car and driver is rarely stronger than behind the wheel of the Z4.

  在宝马家族的其他车型中，车与驾驶者之间的联系很少能比宝马Z 4强。

• It」s a lot of responsibility being behind the wheel of a 3, 000lb piece of machinery.

  在车轮这一重达3000磅的机械部件的背后，是诸多的责任。

• Chen Jia was behind the wheel of his car when he hit the back of a white Fiat, and then a bus in the early hours of May 9th. The incident took place at one of Beijing「s most well-known shopping areas.

  去年5月9日，陈佳在北京最繁华的商贸区之一追尾了一辆白色菲亚特，接着又撞上了一辆早班巴士。

• Francois Fillon, reappointed as French prime minister, loves to get behind the wheel of a sports car, notably at Le Mans, near his birthplace.

  再次被任命为法国总理的费朗索瓦·菲永(francois Fillon)喜欢驾驶跑车，尤其是在他出生地附近的勒芒。

• The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.

  年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了，但是在驾车时可不行。

• Obama, who has scarcely sat behind the wheel of a car in the past two years, will for the next four be chauffeured about in a massive Cadillac limo newly designed for his presidency.

  在过去的两年里，奥巴马几乎都是自己开车，而在未来的四年内，他将雇用司机来开这辆专为他的总统职位而设计的大型卡迪拉克。

• There are new details about the man behind the wheel of a tour bus that crashed in California, killing eight people.

  导致八人死亡的加里佛尼亚旅游巴士翻车案的巴士司机又有了新情况。

• Whether behind the wheel of a car or motorbike, drivers in Greece have to make sure that their vehicles are registered, insured and roadworthy.

  无论是汽车还是摩托车，只要驾驶有轮子的车，驾驶员必须确保他们的机动车是注册过的、有保险人并且有车辆行驶证。

• If he had been behind the wheel of a car, those two seconds could have meant disaster.

  倘若他当时是在开车，这两秒钟可能就意味着灾难。

• You will have to get behind the wheel of a sports car and take part in illegal racing right in the city streets!

  你将得到一辆跑车的车轮和后面参加非法赛车在城市街道！

• The worry is that a teenager, after several hours of playing a virtual reality game, might get behind the wheel of a car and have balance and vision impairments similar to being drunk.

  最令人担忧的是，青少年很可能在玩了几个小时的虚拟现实游戏后接着就去开车，此时他很可能出现醉酒般的平衡和视觉障碍。

• Meanwhile, another man got behind the wheel of the freshly abandoned Accord and stole it.

  与此同时，又有一名男子鉆入那辆刚刚被弃的汽车，将车偷走。

• The obvious ‘wow factor’ of a flying car, he said, will also mean consumers who would buy high-end aeroplanes and cars might be clamouring to get behind the wheel of a Transition.

  这是飞车的「亮点」，他说，这同样意味着消费者在选择高端飞机和汽车的时候更可能选择「过渡者」。

• A majority of people think they are more intelligent, more fair-minded and more skilled behind the wheel of an automobile than the average person.

  大多数人认为他们开车时比普通人要聪明，公正和熟练。

• The one behind the wheel of an old Mercedes wagon doesn」t let the car define them.

  那些在老奔驰旅行车轮子后面的人不会让车来定义他们。

• A man is behind the wheel of a Ford Model a, which he has borrowed from a friend to practice his driving.

  一个男人正坐在一辆福特A型车的驾驶盘后面，这车是他从一个朋友那里借来练习驾驶的。

• It didn「t immediately occur to me that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car.

  可是我并没有立刻反应过来那是您，因为在那部大车方向盘后面的驾车人显得那么苍老、虚弱。

• Can you find me a large stone or something of the kind to put behind the wheel of the car?

  你能帮我找一块大石头之类的东西放在汽车的轮子后面吗？

• His father」s death left him behind the wheel of the firm.

  他父亲去世了，由他掌管这商号。

• You could buy a subcompact car to drive for the rest of your life. Or get behind the wheel of a 12.98 million-yuan Maybach model for a day.

  答案是，买一辆微型轿车开上一辈子，或者你也可以开上价值1298万元的顶级豪华迈巴赫风光一天。

• She jumped behind the wheel of the car and, with the confidence of a newly licensed driver, zoomed off toward the foothills.

  她跳上车，像一个刚刚领取驾照的驾驶员，颇有信心，「突-突-突」地向山下开去。

• It didn't immediately occur to me that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car.

  因为那个人开着车，又在那部大车的车轮后面，就显得他岁数很大，身体也很虚弱的样子。