Like many young Pakistani men, Yahya Khan had come to the UK three years before he met Belinda to help support his family, who lived in the village of Kuza Bandai in the Swat valley.
在贝琳达帮助叶海亚汗住在库扎的家人之前,像许多巴基斯坦年轻人一样,亚汗三年前就来到英国。贝琳达住在斯瓦特村庄。
Last Monday, February 22, Saeed said Belinda got up after a poor night「s sleep and seemed sad.
上个星期一,2月22号,赛义德说,贝琳达晚上没有睡好,看上去不开心。
Belinda enjoyed gardening and the couple would take trips to the seafront when the weather was fine.
贝琳达喜欢愿意,在天气好时他们夫妇俩还会去海边。
Belinda Dalton, director of eating disorders clinic The Oak House, said eating with family helped 「normalise」 young people」s relationship with food.
「橡树屋」饮食紊乱诊所主任比琳达?达尔顿说,与家人一起吃饭有助于促进年轻人的饮食「正常化」。
Her father died young and in June 1991 Belinda married her school sweetheart, Clive Gardiner, at St David「s church in Cardiff.
贝琳达的父亲早逝,在1991年6月,在加的夫圣大卫教堂,她和她学校的恋人克里夫·加德纳举行了婚礼。
Belinda was born in Cardiff maternity hospital and her family were industrious working-class people.
贝琳达出生在加的夫妇产医院,她的家人都是工薪阶层。
Belinda arrived in Pakistan on February 8.
贝琳达2月8号到达了巴基斯坦。
Sajjad Ali, Saeed」s 16-year-old brother, said Belinda had become a 「role model」 for the family.
萨贾德阿里赛义德16岁的弟弟说,贝琳达已经成为这个家庭的模范。
Belinda is bouncing a ball on her head.
贝琳达在他的头顶上弹着一个球。
The company「s online-search unit, Sogou Inc., is likely to break even in the next two to four quarters, said Sohu.com」s chief operating officer, Belinda Wang.
搜狐首席运营官王昕表示,该公司旗下的在线搜索部门——搜狗公司很可能在未来两至四个季度内实现盈亏平衡。
Belinda agreed to marry Saeed but he could not get permission to travel to Britain.
贝琳达答应嫁给赛义德,但他去英国得不到允许。
As Belinda went out I guess by the look on her face that she is up to something.
比琳达走出去时,从她的神色我看得出来她在暗中捣鬼。
Belinda Luscombe, 「Who Needs Marriage?」
究竟谁需要婚姻?
She saw Charlotte and Belinda emerge from the shrubbery across the lawn.
她看见夏洛蒂和比琳达从草坪对过的灌木丛走出来。
Despite the different worlds they came from and a 15-year age gap, Yahya and Belinda became close.
尽管他们来自不同的世界,有15岁的年龄差距,但他们还是走到了一起。
Justice Belinda Ang said she would consider the arguments and issue her ruling later.
法官比琳达·安格宣布她会考虑各方辩辞,稍后作出裁决。