英汉例句

• she was soon put to work helping dr. geiling establish the toxicity of elixir of sulfanilamide, a medicine that would be linked with scores of deaths because it contained a deadly industrial solvent.

  她很快就投入到帮助dr.geiling建立磺胺毒性理论的研究中，由于磺胺中含有一种致命的工业溶剂所以后来它同一系类的死亡联系在一起。

• they had expected just the opposite—that a modern diet would be linked with a lowered risk of having a major depression.

  这和他们的预期正好相反——研究人员认为，现代饮食习惯可以降低患抑郁癥的风险。

• finally the researchers looked to see whether the pursuit of a traditional diet, western diet, or modern diet could be linked with a current major depression in their subjects, .

  最后，研究人员期望看到的结果是：在他们的受试者中食用传统饮食，西方饮食，或现代饮食是否可以与抑郁癥联系在一起。

• meanwhile i「d like to stress that the lifting of the arms embargo shall not be linked with any other issue.

  同时我想强调，解除对华军售禁令不应同任何问题挂钩。

• afsfuse.ss.c is the server stub code (proxy code) to be linked with your afsfuse_server code.

  c是与 afsfuse_server代码进行链接的服务器存根代码（代理代码）。

• in the game of del neri, wingers are fundamental. i am flattered to be linked with a club of that size. to return to roma would be incredible.

  德尔内里的战术要求对边前卫要求很大，所以我才能和罗马发生联系，但不管怎样如果可以回到罗马真是太不可思议了。

• eventually, all six awacs are to be linked with the country」s first military satellite proposed to be launched by mid-2010.

  最终所有六架预警机将与印度2010年中旬发射的第一颗军用卫星相联。

• telomere length tends to shorten with age, and shorter telomeres tend to be linked with shorter life spans.

  端粒的长度与寿命的长短有关，染色体端粒越短，它所在的生命跨度也就越短。

• head injuries may be linked with subsequent violent behavior in young people, a study finds.

  一个研究表明，大脑的损伤与青年人后来的暴力行为有关。

• 「there is evidence that genetic similarity between couples might be linked with infertility ,」 said the study, published in the trends in ecology and evolution medical journal.

  研究报告指出：「有证据表明，伴侣基因相似可能与不育有关。」这项研究成果发表在《生态和进化趋势》医学期刊上。

• this was the most surprising finding, terracciano told psychiatric news, because they had expected it to be linked with neuroticism, not extraversion, as some previous studies had found.

  泰拉恰诺告诉《精神科新闻》（psychiatricnews），这是最出乎意料之外的发现。因为他们预想的是，它会与神经过敏癥相关，而不是心理外向性——这和以前的研究成果一致。

• many researchers don「t even want to be linked with this type of investigation.

  很多研究者甚至都不想让自己跟这类研究有任何的瓜葛。

• future research may also reveal what components of sleep might be linked with these mental processes.

  以后的研究也许还可以揭示，究竟睡梦中的那一部分和精神变化联系紧密。

• the trifecta of alcohol abuse, cigarette smoking and a high body mass index may be linked with alcohol-related brain injuries, a new study finds.

  研究发现，酗酒，吸烟和肥胖都与酒精相关的脑损伤有联系。

• they now plan to study the function of the missing genes. previous studies have suggested that deletions of these genes may be linked with delayed development, autism and schizophrenia.

  他们目前计划研究这些丢失基因的作用。早期的研究表明这些基因缺失可能与发育迟缓，自闭癥和精神分裂癥有关联。

• early periods could be linked with breast cancer - possibly because women are exposed to higher levels of oestrogen over their lifetime。

  青春期提前和乳腺癌有关系，也很可能是因为女性在一生中有着很高水平的雌激素。

• although it is disputed furiously whether or not should labor standards be linked with trade sanctions in wto, it is probably an inevitable trend.

  尽管是否将贸易制裁与核心劳工标準的实施挂钩在wto内存在激烈的争论，但将这两者挂钩可能是将来的发展趋势。

• though it is believed to be linked with mineral deficiency, health experts have found no real cause and no cure for the peculiar disorder.

  尽管这种疾病被认为与矿物质的缺乏有关，但健康专家并未发现它真正的病因，也没有有效的疗法去治疗这种特殊的疾病。

• finally, the outermost part of a star」s atmosphere is the corona, which if super-hot might be linked with convection in the outer layers.

  最后，恒星大气的最外层部分是日冕，这是一个由于外层对流导致的超热区域。

• afsfuse.cs.c is the client stub code to be linked with the afsfuse_client.c.

  c是与 afsfuse_client.c进行链接的客户机存根代码。

• this may or may not be linked with other pay for play models.

  这种方法可以，也可以不与其他付费游戏模式相联。

• they seem embarrassed to be linked with the raelians.

  他们看来为与拉耶尔教派牵连在一起而感到尴尬。

• gout was depicted in literature as a disease of men who eat and drink too much, and while it can be linked with lifestyle, the disease has genetic causes too.

  痛风在文字上被描述为一个吃喝太多的人患有的疾病，尽管它与生活方式有一定的联系，这种疾病的发生也有遗传因素在里面。

• the researchers suspect high levels of stress and anxiety, which are known to be linked with perfectionism, might contribute to the decrease in lifespan.

  研究者们推测高度的压力和焦虑，人们知道这是跟完美主义相关的，可能是寿命缩短的原因。