Doug said that yes, they do have Internet, so if we move to Belize I can keep blogging, but I「ll be doing it with my toes in the white sand.
道格说确实是有网络的,所以如果真搬家去伯利兹的话还是可以继续写博客,只是换种方式——用脚在白色沙滩上写。
「If home is where the heart is,」 his autobiography confides, 「then Belize is my home.」
「如果心之所在就是家之所在,」他在自传中这样写道,「那么伯利兹就是我的家。」
But it trailed Jamaica (53), Belize (42) and tiny St Kitts-Nevis (40).
但它的排名还是紧随其后的:牙买加(53人),伯利兹城(42人)以及小圣基茨和尼维斯联邦(40人)。
This year is an exception. I used part of my book advance to go to Belize in February, and later in 2010 we」ll travel to France and Italy.
今年例外,我已经预订二月去伯利兹,2010年年末去法国和意大利。
Breakfast in Belize - fry jacks are a staple in Belize breakfast cuisine.
伯利兹城早餐- - -油炸羊拐是伯利兹城最主要的早餐菜肴。
In 1979, Rabinowitz went to Belize for three months where he discovered that the country was full of jaguars.
1979年,Rabinowitz去到伯利兹,在那儿待了三个月,发现这个国家到处都是美洲豹。
Lord Ashcroft「s interests in Belize have caused other headaches.
阿什克罗夫特勛爵在伯利兹的利益同样让人头疼。
He purchased a 104-acre island off the coast of Belize in 2005 and plans to develop a resort with renewable energy sources.
2005年,他买下伯利兹海岸附近一座面积为104英亩的小岛,计划以可再生能源开发一个度假村。
Plan some leisure activities that push your limits and require focus, like diving the Blue Hole in Belize or climbing Mt. Fuji in Japan.
计划一些扩大你的范围和需要专注的休閑活动,象在伯利兹的蓝洞潜水、在日本爬富士山。
But Lord Ashcroft」s Belize Bank plans to put incoming payments on hold instead.
但是,阿什克·罗夫爵士的银行打算推迟支持即将到期的付款。
Doug said that yes, they do have Internet, so if we move to Belize I can keep blogging, but I「ll be doing it with my toes in the white sand.
Doug说可以,那里有网络,所以我们搬到伯利兹也可以继续写博客,但是我要用脚趾在雪白的沙滩上写。
Grenada, Cameroon, Belize or the Dominican Republic, which fared poorly after defaulting, can take little comfort from Uruguay」s post-default boom.
格林·纳达、喀麦隆、伯利兹或多米尼加共和国这些在债务违约之后表现差劲的国家从乌拉圭违约后的繁荣当中得不到多少安慰。
He writes that he is 「often affectionately known by locals in Belize as「 the Lord 」.」 But his relationship with the country's current government is less than affectionate.
他在书中写道「当地人都知道他是勛爵,对他非常热情」但他和该国现任政府的关系却不那么密切。