英汉例句

• nasa scientists have said they could be on the verge of a breakthrough in their efforts to forecast earthquakes.

  美国宇航局科学家说他们正尽力在预测地震方面有所突破。

• africa may be on the verge of being a continent of hope," said world bank president paul wolfowitz.

  非洲可能即将成为一个希望的大陆”。

• believe it or not, experts say we may even be on the verge of an epidemic of affluenza.

  信不信由你，专家说，富贵病甚至将处在流行的边缘。

• traianos dellas could be on the verge of the unthinkable by swapping roma for city rivals lazio.

  德拉斯可能接近一个不可思议的从罗马到拉齐奥的转会。

• argentina could be on the verge of making history.

  阿根廷即将创造本国历史。

• did we call it, or did we call it? facebook may be on the verge of striking a deal with china「s largest search engine, baidu.

  我们此前曾提到过，facebook也许将会和中国最大的搜索引擎百度达成协议。

• most of these measures are still indicating that consumption should remain depressed, but it does not yet appear to be on the verge of collapsing.

  大多数的这些衡量指标依然表明，消费处于低迷状态，但是事实上它并没有濒临崩溃。

• vietnam」s prime minister suspended the chairman of one of the country「s biggest companies amid concerns it could be on the verge of bankruptcy after a period of aggressive expansion .

  越南总理将该国最大企业之一的董事长停职，担心该公司在雄心勃勃的扩张后可能处于破产边缘。

• i decided to remove myself from my computer and the implication that i might be on the verge of a good idea.

  我决定让自己远离电脑，不再让自己被「下一刻我就会有好想法」的想法牵绊。

• it should not be in fiscal crisis; it should not be on the verge of cutting essential public services and denying health coverage to almost a million children.

  它不应该遭受财政危机；它不应该处在削减必要的公用事业支出甚至拒绝为将近一百万儿童提供健康保险的边缘。

• this pressure reduction causes the liquid refrigerant to be on the verge of becoming a gas but it is still a liquid at this specific point.

  压强的减小使得液态制冷剂几乎变成气态，但在通过膨胀阀这一刻，它的状态仍是液态。

• central somalia may now be on the verge of another turbulent period.

  现在，索马里中部可能马上就要陷入又一个动乱时期。

• in january, 2008, charles koch wrote in his company newsletter that america could be on the verge of 「the greatest loss of liberty and prosperity since the 1930s.」

  2008年1月，查理斯·科赫在其公司简讯中写道美国的自由与繁荣将面临「上世纪30年代以来最严酷的危机」。

• we could be on the verge of the first-ever big cat extinction since prehistoric times.

  人类将看到史前时代以来的首次大型猫科动物濒临灭绝。

• global laser enrichment, a north carolina-based firm, appears to be on the verge of commercializing a process that would use laser technology to enrich uranium.

  北卡罗莱纳州的全球激光浓缩公司（global laser enrichment）很快就可以把激光浓缩铀的技术推向商业化前沿。

• a century later, might scientists tinkering with another apparently inefficient process be on the verge of another unexpected breakthrough?

  一个世纪之后，难道科学家们正和他们的前辈一样，拙劣地修补着另一个即将要取得重大突破，却看起来毫无效率的方法吗？

• if you don」t watch your budget carefully, you may be on the verge of deep debt.

  如果你不小心开支预算，你将会负债累累。

• she may be on the verge of even greater freedom after cutting her ties with the owners of her magazine.

  在断绝与杂志投资方的联系之后，她可能有了更大的自由。

• while apple did make macs, the company had been losing sales for years and was commonly considered to be on the verge of extinction.

  尽管苹果开始生产mac，但是那时候苹果公司的销售额逐年减少，而且被普遍认为处于濒临破产的边缘。

• long afterward she confided that she had felt herself to be on the verge of a mental breakdown.

  很久以后她坦诚地对我说，当时她感到自己已经濒临精神崩溃的边沿。