英汉例句

• when (the museum is)completed, the museum will be open to the public next year.

  博物馆一竣工，就会在来年对公众开发。

• and it will be open to the public as a recreational water park after the games.

  在奥运会结束之后，它会作为一个休閑的水上公园向公众开放。

• when it is completed, the museum will be open to the public next year.

  来年博物馆竣工后将对公众开放。

• man:perfect. it will be open to the public and we anticipate roughly about five to seven hundred people.

  太好了，派对将会向公众众开放，预计有五百人到七百人参加。

• the lantern installations at the three carnivals will be open to the public from 26.2.2010 (fri) to 28.2.2010 (sun).

  三个彩灯会场内的彩灯展览将于2010年2月26日（星期五）至28日（星期日）开放供游人欣赏。

• the question in the current case is complicated by zuccotti park「s unusual status: under a zoning deal struck with the city, it is a privately owned space that must be open to the public at all times.

  由于祖科提公园的特殊地位，使得目前的案例变得复杂：在与纽约市政府达成的协议中，祖科提公园是一处归私人拥有的空间，但却必需全天候开放给民众使用。

• it will be open to the public starting jan. 27.

  从1月27日就会对公众开放。

• the insect-themed exhibition will be open to the public until april, 2011.

  本次沙雕展的主题为昆虫，将展至2011年4月。

• qianmen street and its 103 stores in beijing will be open to the public at 11:08 am on september 28 after a large-scale relocation and reconstruction.

  北京前门大街经过整体拆迁改造后，将于28日上午11时08分全面开市，届时103家商户将全部开张。

• the trial will be open to the public under heavy security and carried on egyptian state television, guindy said.

  圭因迪说，该审判将在严格的安全措施下对公众开放，并在埃及国家电视台上直播。

• despite the extent of the fire, the studios say the site will be open to the public as usual on monday, although some tours will be affected.

  尽管火灾在延伸，工作室说，该场地将在周一照常开放给市民，虽然有些观光会受到影响。

• ocean gallery which can be open to the public will act as a beneficial cultural element in the dense commercial area.

  可向公众开放的海洋馆将置于密集的商业领域中，并作为有益的文化元素。

• the china aviation museum, located in changping, beijing, will be open to the public on sunday after a 4-month renovation.

  位于北京昌平的中国航空博物馆经过4个月的整修后将于15日对公众开放。

• when completed, the museum will be open to the public next year.

  等明年修建完这个博物馆，它将对公众开放。

• no bathhouse shall be open to the public except between the hours of6o」clock in the forenoon and midnight.

  浴室只可在上午6时至午夜此段时间内向公众开放。

• once apec is over, nurimaru house, funded from busan's coffers, will be open to the public for two days after the summit, and serve as a memorial hall to the event until march.

  apec会议一结束，由釜山市出资建造的「世峰楼」将对公众开放两天，直到明年3月这里都将作为此次会议的纪念馆。

• it will operate separately from the university and will be open to the public and business sector.

  它将从大学独立运作并且对公众和商业开放。

• the entire process, from initial annotations to the submission of the jsr and beyond are said to be open to the public allowing for community feedback throughout.

  整个过程，从最初的注解到jsr的提交都是开放的，这样就能充分听取社区的反馈意见。

• the swimming pool will be open to the public before long.

  游泳馆不久将向公众开放。

• a bizarre upside-down house created on the grounds of a german zoo will be open to the public on march 30, the daily mail reported.

  据英国《每日邮报》报道，德国一家动物园内有一座”颠倒房屋”，将于3月30日对公众开放。

• the newly-built library will be open to the public before long.

  新建的图书馆不久将向公众开放。