Therefore, when the primary is back online again, the databases on the primary and standby might be out of sync.

因此，当主要计算机重新联机之后，主要计算机和备用计算机上的数据库可能会失去同步。

The information comes from different organisations, is stored in diverse formats and may well be out of date.

这些来源于各个不同的组织的消息被以各种不同的格式储存，而有些则是过时的数据。

These attacks weakened him to the point where he could only be out of bed for 45 minutes a day, and he died soon after the next year.

这些心脏病发作使他的身体虚弱到了极点，那时他每天仅能下床45分钟，第二年结束不久便去世。

The neighbors may agree to take your children when it’s time, but what if they happen to be out of town when you go into labor?

邻居可能会同意当你的时刻来临的时候照顾你的孩子，如果你分娩时他们碰巧出了镇子怎么办？

In very busy systems, the need to broadcast the data can also mean that the information is never reported, the data can be out of date, or the system could be reported as down when it is just busy.

在非常繁忙的系统中，对这些数据进行广播的需求可能也就意味着永远无法报告这些信息，这些数据可能过期，或者在系统繁忙时将其报告为停机。

But after Mr. Maliki and Obama met, Dabbagh said he hopes U.S. combat forces could be out of Iraq by 2010.

然而在奥巴马与马利基会面后，达巴格又说，他希望美国的战斗部队能在2010年撤离伊拉克。

Thus, if your second call depends on your first one finishing first, you may be out of luck.

因此，如果第二个调用依赖于第一个调用的结果，那么就会出现问题。

If the energy system is left to its own devices, most of the carbon will be out of it by 2060 or 2070.

如果这种能换能够在我们的设备中运行，那么截止到2060或2070年的时候，大部分的碳化物将会被清除。

If you define the problem too broadly, your solutions may be out of scope and irrelevant to the business context.

而如果你把问题定义得太宽泛，你的方案又可能超出实际范围，和业务环境无关。

Somehow this too seems to me to be out of place; a team that had been Canadian suddenly becoming Nationals in Washington.

本是加拿大的球队突然间却变成了华盛顿国民队，不管怎样，这在我看来也是不合时宜的。

Later, other Iraqi officials were quoted as saying that even if the agreement calls for all U.S. troops to be out of Iraq, the government could later decide to invite some support troops to remain.

稍后，人们援引另一些伊拉克官员的话说，即使有关协议要求所有美军撤离伊拉克，但是伊拉克政府日后也可能决定邀请某些辅助部队留在伊拉克。

Had China then been like the China now, I would be out of luck.

如果当时的中国像今天那样，我是不会那么幸运的。

It would not be out of line to find multiple iterator implementations in one method, the specific one returned being determined at runtime.

它也不需要在一个方法中去查找多个迭代器的实现，特定的迭代器都是在运行时才确定的。

If a market doesn「t do what you think it should and you」re tired of waiting, you「d better be out of it.

如果市场所做的不是你认为它应该做的，而你对等待已感到厌倦，你最好退出市场。

In their simplest form they provide information to those who would otherwise be out of the loop.

这种业务最简单的形式就是提供信息给那些被排斥在信息世界之外的人。

On the contrary, others think that conductors play a vital part on buses. Without them, the order on buses will be out of control.

相反，其他二些人认为售票员在公共汽车上起着至关重要的作用，没有他们，车上的秩序将会失去控制。

If you don」t see them, they will soon be out of sight... and out of mind.

如果你无法看到它们，那么它们马上就会消失在视野之外…头脑之外。

But the cost of such solutions can be out of reach for smaller, independent publishers.

但这种解决方案的成本对于小型的独立出版商来说是高不可攀的。

Unless the boss can pull something out of the hat， we'll be out of business.

除非老板能像变戏法似的想出什么好办法，我们的公司就要倒闭了。

You have the right to say that but before you do I want to show you why my life is out of balance and why your life should be out of balance too.

你有权利这么说，但是在你说之前我要告诉你，为什么我的生活不平衡了、为什么你的生活也该不平衡。

But, if you want to make your data portable across carriers, you may be out of luck.

但是假如你想是你的数据能在运营商间方便地迁移，那可能就比较难了！

The original software, however, may well be out of support and in many cases cannot be upgraded to later versions.

然而，其原来的软件可能已经完全得不到支持，在很多情况下不能升级到最新的版本。

She wishes to be out of my society now, at any rate!

无论如何，现在她是愿意离开我身边的！

If want to be out of debt and you believe that you can do it, you will.

如果想摆脱债务的束缚并坚信自己能够做到，你就能做到。