Tony Webster, a cautious, divorced man in his 60s who 「had wanted life not to bother me too much, and had succeeded,」 receives an unexpected bequest from a woman he「d met only once, 40 years earlier.
In a farmers」 family, for example, whenever the order of bequest is not being respected this is being experienced as a great injustice.
在一个农民的家族中,举例,当继承遗产的序位不受到尊重时,这种经历就是一次大的不公正。
The picture was acquired by bequest in 1921.
这幅画是在1921年通过遗赠获得的。
Should include a family all income. include wage income house property income interest income bequest income income of stock extra dividend.
应该包括全家所有的收入。包括工资收入,房产收入,利息收入,遗产收入,股票红利收入等。
The old lady「s sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas edition of the News Magazine of the North Ireland Association for Mental Health.
老妇人给后世的这份唯一遗赠,于是出现在了北爱尔兰精神健康协会新闻杂志的圣诞特刊中。
He left a bequest to each of his grandchildren.
他给他的孙辈每人留下一笔遗产。
DE Cantel objected to the Count」s bequest of one million francs, however, on the grounds that appearances would compromise her.
可是德·坎特尔先生不同意妻子接受这位伯爵一百万法郎的遗赠,说是这样做会有损她的声誉。
He left a bequest to each of his grandchildren.
他给他的孙子孙女每人留下一笔遗产。
Mucha「s bequest to his country was received with unkindly cold shoulders.
慕夏为祖国留下的遗产受到了残酷而冷淡的对待。
The relatives who believed they would be beneficiaries gathered in front of the judge」s bench. They were anxious to hear what benefits of bequest they would receive.
那些自认为会是遗产受益人的亲友们聚集在法官席前,他们急着想知道自己将得到的好处或者说遗产。
The church here was left a bequest to hire doctors who would work amongst the poor.