英汉例句

• what will i be qualified to teach?

  我拿到证书后有资格教谁？

• those who pass the annual review will be qualified to enjoy the scholarship for the following academic year.

  评审合格者，方有资格继续享受下一学年度奖学金。

• consider two examples. in december, joe trippi, a strategist for john edwards, noted that polls showed a quarter of barack obama「s own supporters did not think he would be qualified to be president.

  我举两个例子，去年十二月，乔-区匹先生（约翰-爱德华的竞选顾问）发现民调显示奥巴马阵营中四分之一的民众并不认为奥巴马有资格做总统。

• sen. richard c. shelby (r-ala.) has argued that diamond may not be qualified to serve at the fed given that his background is not in monetary policy.

  阿拉巴马州共和党议员理查德谢尔比表示，考虑到戴蒙德的专业背景并不是金融政策，也许并不符合在联邦任职的条件。

• cable shall be qualified to withstand burning test.

  电线经受燃烧试验合格。

• otherwise, the partywill not form a fighting collectiveandwill not be qualified to serveasthevanguard ofthe proletariat.

  否则，形成不了一个战斗的集体，也就没有资格当先锋队。

• all companies and organizations can be qualified to become the alliance member of 「the future 500 china」, which register and do business in china, and.

  未来500强所倡导的理念和前瞻性原则的企业，都有资格免费申报「未来500强中国企业联盟」。

• all participants will be qualified to win this guerlain kit.

  所有参与者都将有机会赢得女手袋娇兰套装。

• templates can be named, and those names can be qualified to namespaces, but the namespaces of the templates won」t affect the input or output xml documents.

  可以对模板命名，而且可以将那些名称限定到名称空间，但模板的名称空间不影响输入或输出xml文档。

• the name of a template can be qualified to a namespace, again avoiding clashes.

  模板的名称可以限定在一个名称空间中，同样避免了沖突。

• and the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others.

  应把你在许多证人前由我所听的，传授给忠信可靠的人，使他们也能够教导别人。

• all participants will be qualified to win avene products.

  所有参与者都有资格获得雅漾产品。

• being an expert in the field of english language training with tesol is equal to be qualified to carry out esl teaching across the world.

  tesol拥有者在各国英语教育领域受到广泛欢迎，能够直接进入国际职业市场，就业前景非常广阔。

• an independent director should be qualified to be a director of the company. he should meet the requirement for independence, and should possess enough vocational knowledge and working experience.

  独立董事必须具备公司董事的一般任职资格，必须符合独立性方面的要求，必须具备一定的专业知识和工作经验；

• when a w3c vocabulary specifies both elements and attributes, it typically will not require that the attributes be qualified to the namespace as long as they occur on elements that are qualified.

  当w3c词汇表同时指定了元素和属性时，通常只要属性出现在受限的元素中，它就不需要将它们限定于名称空间。

• drivers can be qualified to fly the aircraft after 20 hours of flying time and teh aircraft will cost them 129, 000 pounds.

  据悉，要驾驶该「飞行汽车」，人们只需拥有20个小时的驾驶记录，但是要买下这个飞行器则需要花费一万多英镑。

• all companies and organizations can be qualified to become the future 500 member, which register and do business in china and their performances precede the average of their sector.

  凡是在中国境内注册并进行经营活动，其各项业绩优于行业平均水平的所有企业都有资格申报。

• being an expert in the field of english language training with tesol is equal to be qualified to carry out esl teaching across the world.

  拥有tesol，成为英语语言培训领域的专家，即拥有了在世界各国从事以英语为第二语言的教学的资格。

• shengli and many others are and shall be able to be qualified to do international businesses.

  开拓国际油气资源市场，是胜利油田以及我国其他石油勘探开发企业发展的必由之路。

• easy to use, can only be qualified to represent you.

  易于使用，只能是合格的，代表你。

• after graduation from the program, the trainee will be qualified to join in and take charge in the respective specialty stores in beijing and other cities.

  项目结束后，合格员工将担任在柏斯特北京及全国各地的专卖店经理。

• eventually, i will be qualified to manage the social pension fund for rural residents by combining my own efforts and my company「s support, thus bringing more profits to the broad rural residents.

  最终，我将凭借自己的努力再加上公司的力量去获得农民社会养老金的管理资格，为广大农民带来更多的收益！

• the pedagogic curriculum is an important component of the teachers」 training program which helps them to be qualified to their profession.

  教育类课程是教师职前培养课程中一个非常重要的组成部分。

• the advanced level test certificate holders will be qualified to do simultaneous interpretation.

  高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。

• thee above-mentioned residents shall have the right of abode in the macao special administrative region and shall be qualified to obtain permanent identity cards.

  以上居民在澳门特别行政区享有居留权并有资格领取澳门特别行政区永久性居民身份证。 。

• robotics engineering students will also be qualified to work in almost any area of embedded system development.

  机器人技术工程学专业的学生同样将胜任任何一个嵌入式系统开发领域的工作。

• all companies and organizations can be qualified to become the alliance member of 「the future 500 china」, which register and do business in china, and accept the primary principles of the future 500.

  凡是在中国境内注册并进行经营活动，赞同和支持未来500强所倡导的理念和前瞻性原则的企业，都有资格免费申报「未来500强中国企业联盟」。

• even if you stay in england for one year, you will not be qualified to teach english.

  即使你在英国待了一年那也不能使你具备教英语的资格…