One dark stormy night, an elderly couple hurried into a hotel and asked whether they could be put up for the night.
一个风雨交加的夜晚,一对老夫妇急忙走进一家旅馆,要求住宿一晚。
The copyright of the image will be put up for sale on eBay later this week, Morgan said.
摩根说,该影像的版权将于本周晚些时候在易趣网上拍卖。
If no improvement is made for real, soon the factory would be put up for sale.
如果没有实质性的进展,这家工厂很快就会被出售。
The food cuts could be a harbinger to further cost-cutting; Deep Fried has heard that the building might be put up for sublease.
餐饮开支的削减只是一个更广泛成本削减的先兆,DeepFried已经听闻整栋大楼都将用于转租。
More than 2, 000 items were to be put up for sale in April 2009, and the value of the auction was estimated at up to $20 million.
2009年4月,超过2000件物品被标价出售,拍卖价值估计约为2000万美元。
It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
不久它就可以上市,按照我们与你商定的条款进行销售,重申一遍,这些条款尽量不要对外公开。