英汉例句

• this meant that resources had to be put in place quickly, and review feedback would have to be timely.

  这就意味着资源必须尽快的到位，并且审查返回必须是及时的。

• early diagnosis and intervention can make a huge difference to peoples「 lives if the right environment, education and services can be put in place as soon as possible.

  如果合适的环境、教育和服务能够尽快到位，早期诊断和干预就能使人们的生活产生巨大变化。

• among other things, mr. kotz’s office ordered that formal policies be put in place to address the way the s.e.c. conducts investigations.

  另外在其它事情上，科孜的办公室命令，建立和落实正式政策和程序，指导证交委的调查工作的开展。

• the funds that are available and can really be put in place by the existing mechanisms are very limited, and falling far short of the actual needs and expectations from the developing countries.

  现有机制所能落实到位的资金非常有限，与发展中国家的实际需要和期望值存在很大差距。

• public health measures such as enhanced surveillance and immunization may be put in place at the borders by tajik health authorities and their counterparts.

  塔吉克斯坦卫生当局及其邻国同事可以在边境采取监测和免疫接种等公共卫生措施。

• these are situational applications that might need to be put in place quickly to meet a short term need.

  它们是一些情境应用程序，常常需要立即準备就绪以满足短期的需求。

• in almost every building we are designing in our real practice, if we are not putting in solar, we are putting in an infrastructure so solar can be put in place in the future.

  几乎我们在现实当中设计的每一做建筑，如果我们没有加入太阳能，我们就会加入一个基础构造，为将来增加太阳能留下地方。

• like the causes of water scarcity, the policies that can correct them are local and could be put in place immediately.

  像缺水原因的问题，当地政策就可以改正，并且马上就能贯彻落实。

• a schedule change should then be put in place to change the password when the applications have closed.

  应该安排修改密码的时间表，在应用程序关闭时修改密码。

• restrictions can be put in place to restrict certain commands to users.

  可以对用户能够运行的命令实施限制。

• the feat prompted the team to call for an ethical debate on how brain imaging may be used in the future, and what safeguards can be put in place to protect people」s privacy.

  这项成果功绩促使研究小组掀起了一场道德上的辩论：未来该如何应用脑部成像技术？应制定哪些预防措施来保证人们隐私权的？

• the rapidly emplaced hydraulic arch barrier, made of the same material as the other two devices, can be put in place around a plugged breach to keep it sealed and dry once the plug has been removed.

  该装置的全称叫做「便置式拱形折流坝」。它与前两种装置采用相同材料制作，可以围住一个被暂时封堵住的堤坝裂口，使之与河水隔开。

• this makes it possible to reduce the amount of inventory that needs to be put in place to meet demand for the product.

  这使得我们可以减少存货的数量，过去保持存货是为了满足供货需要。

• in all cases, clear policies need to be put in place to allow equitable access to the water by poor farmers, who also require favorable market linkages and conditions.

  与之相反，无论在何种情况下，允许贫困农民能平等利用水资源的政策必须明确到位，同时要确保农民能与市场有效联结，并获得良好的市场条件。