英汉例句

• up till now, 274 of the 459 chimneys in the city area have been demolished, and the rest shall be pulled down by the end of next year.

  截至目前株洲全市范围内的459根烟囱已经有274根基本被拆除完毕，剩余部分也将在明年年底之前全部拆除。

• once in the amazon sqs queue, the data can be pulled down by another application with the rights to that queue.

  进入amazonsqs队列之后，可以使用有权访问该队列的应用程序拉取数据。

• also i have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

  我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。

• will those old schools be pulled down next week?

  那些老校是在下周拆除吗？

• those old buildings will be pulled down next week.

  那些旧楼房下周就要拆除了。

• he cannot but move to another street, because his building has to be pulled down soon.

  他不得不搬到另一条街上去，因为他住的大楼很快就要被推倒。

• in fact, she works doubly hard to fight the stereotypes and refuses to be pulled down by them.

  实际上，她们用双倍的努力来对抗别人对他们的刻板印象，拒绝被他们推倒。

• his rain hat would be pulled down over his brow. no matter how much my mother washed them, they would still smell of the sea and of fish.

  他的雨帽高过他的眉毛，不管我的妈妈如何洗，他们闻起来仍是大海和鱼的味道。

• but it does lie in the area destined to be pulled down during the plate movements preceding the pole shift and certainly during the pole shift itself.

  但是它确实坐落在在极移之前的板块运动期间和极移本身的时候注定要被拉下的区域。

• his rain hat would be pulled down over his brow.

  他的雨帽总是遮挡到他的眉毛。

• the house itself remains under close guard, but there are some suggestions it could be pulled down so that it doesn「t become a shrine for al-qaeda sympathisers.

  这座房子仍然处于军警严密守护当中，不过有人提议说要将这座建筑夷为平地以免它成为基地组织同情者的圣地。

• the offspring of his house shall be exposed, he shall be pulled down in the day of god」s wrath.

  洪水沖走他的住宅，在天主义怒之日要全被沖去。

• the government gave the order that all these houses (should) be pulled down in three weeks.

  政府下令三个星期内把所有这些房子拆掉。宾语从句的用法 …

• the conventional wisdom still says america won't be pulled down by global economic woes.

  很多看法仍然坚持美国不会被时下的全球经济灾难拖累。

• there was so much to read, for one thing, and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air.

  我有很多东西要读，这是其中一件，并且需要在新鲜的空气中汲取许多的营养。