英汉例句

• in reality, though, that 「handsome prince」 we seem to be promising is in good company with santa claus and the 11)easter bunny—12)nary a one of them seems to exist.

  然而在现实中,我们似乎一直在期待的那位「英俊的王子」和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。

• researchers say the results show that talk therapy may be promising for people who don't get better on medication - but they also reflect the fact that many more studies are needed.

  对比研究的结果刊登在综合内科医学杂志上，令人颇为满意。 有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。有些研究表明增加或者转到谈话疗法十分有益，但是换药或者加药，疗效却不甚明显。

• although there is no proven pharmacologic therapy, dipyridamole may be promising because of its known vascular antiproliferative activity.

  尽管药理学上未获证实，双嘧达莫因其抗血管增殖活性，在改善人工血管通透性方面可能具有广阔应用前景。

• bacteria have shown very little evidence of resistance to this antibiotic so far, and scientists think related compounds may be promising candidates for use in humans.

  细菌对次抗生素鲜有耐药迹象，科学家认为相关的成分也许是可以预计应用于人的替代品。

• conclusion treatment of femoral head necrosis through interventional method is a new method which seems to be promising for wide clinical application.

  结论通过介入方法治疗股骨头坏死是一种能在临床上广泛应用的新方法。

• the use of the cubic spline formulation in computation hydraulics has been found to be promising and warrants further development.

  在计算水力学中采用三次样条公式，证实是有前途的，值得进一步发展。

• however, the calculation procedure has not proved to be promising in that the complexity in calculation and does not produce an improvement in the precision.

  在通常情况下必须进行迭代计算，计算过程比经典最小二乘法复杂，但解的精度不会有任何改善。

• this new technology of pcr amplification by single primers could be promising in its application in studies of genetics and medicine.

  讨论了单引物pcr扩增技术在遗传学和医学等领域中应用的可能性。

• the good electrochemical performance shows that the highly dispersed tin and tin-cobalt alloy composites may be promising anode materials for lithium ion batteries.

  良好的电化学性能表明高分散锡和锡钴合金复合材料有望成为锂离子电池负极材料。

• with simple technique, relative low equipment investment and operation and management cost, the new technology is likely to be promising in the future.

  该技术工艺简单、设备投资和运行管理费用低廉，很有推广前途的新技术。

• we realized that the research on the sysnthsis and application of new layer materials in titania pillared catalyst would be promising in future.

  我们认为：新层材料的研究和应用有可能是钛柱粘土研究的一个有希望的方向。

• but a fall in the share of temporary employees in the workforce, and weaker wage growth in response to high employment, would be promising signs that the reforms are working.

  但劳动力中临时工份额下降，以及相应高失业率出现的、微弱的工资增长，或许是一些令人振奋的迹象，表明改革正在起作用。

• the research on chaos as well as chaotic communication and secret communication is significant and its application will be promising in the coming future.

  对混沌理论以及对其混沌通信与保密通信的研究不仅具有重大的科学意义，而且具有广泛的应用前景。

• in reality, though, that 「handsome prince」 we seem to be promising is in good company with santa claus and the easter bunny—nary a one of them seems to exist.

  然而在现实中,我们似乎一直在期待的那位「英俊的王子」和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。

• it could be promising to find the active substances in the odors from animals, human skins, plants or oviposition sites.

  从植物、动物或人体以及产卵场所释放的气味中有望找到有效的引诱和驱避化合物。

• in neutral and weakly basic solns. , nnb is more stable than the other mediators; hence, it appears to be promising for practical applications.

  nnb在中性和弱堿性介质中的稳定性优于其它电子传递中间体，是有前途的电催化剂。

• and at times you may be promising more than you can deliver.

  而且有时你比自己能传达的更有前途。

• space-based communication including tdrss (tracking and data relay satellite system) will be promising in the field of communication network for telemetry and telecontrol in our country.

  含跟蹤数据中继卫星的天基测控通信网将是未来我国测控通信网的发展方向。