this campaign to 「clear oneself」 must be put in charge of the leading member of the organization concerned; the voluntary principle must be applied and coercion must not be used.
这种坦白运动必须由首长负责主持,采取自愿原则,不得施行强迫。
mubarak may as well be put in charge of the investigation of himself and his sons.
穆巴拉克甚至可能主管对自己和他儿子的调查。
the saying, 「everybody「s business is nobody」s business, 」 teaches us that in group work each person should be put in charge of a specific part of the project.
「众人之事无人管」,这句话教导我们在团队工作中,每个人应被指定负责整个计划的某一特定部分。
in general, where there are no statistical agencies, persons qualified to take up professional statistical posts shall be put in charge of statistics.
不设统计机构的,一般应由具备相当统计专业职务条件的人员担任统计负责人。
someone must be put in charge of the work.
这项工作一定要有专人负责。
in fact, who recommends that a nurse be put in charge of running the checklist.
事实上,世卫组织建议由护士负责根据检查表核对各项内容。