片语

the commercial bid documents商务投标文件

tender documents招标文件；提供证件；交单

Technique Bid Documents技术标

commercial bid documents商务标

supervision on bid documents招标文件的监管

in the bid package documents在申办包文件

preparation of bid documents编制标书

bid documents compiled标书编制

electronic bid documents电子标书

bid documents generating标书制作

英汉例句

• bidders shall provide the bid deposit to the bid inviting party together with the bid documents by the method and in the amount specified in the bid invitation documents.

  投标人应当按照招标文件要求的方式和金额，将投标保证金随投标文件提交给招标人。

• article 28 a bidder shall deliver its bid documents to the place of submission prior to the deadline for submission set in the bid invitation documents.

  第二十八条投标人应当在招标文件要求提交投标文件的截止时间前，将投标文件送达投标地点。

• please indicate the bid no in postscript ). after payment is effected, the system will send a notification email. bidders can download the bid documents through the email link.

  在线支付成功后，系统将向投标人在招标文件购买登记表中填写的电子邮箱发送通知邮件，投标人可通过邮件中的链接自行下载招标文件。

• article 27 a bidder shall prepare his bid documents as required by the tender documents.

  第二十七条投标人应当按照招标文件的要求编制投标文件。

• the techniques in studying the bid documents of international projects are introduced?

  介绍国际工程投标过程中研究标书文件的一些技巧。

• the supplements or modifications served after the deadline for submission of tender documents as required by the bid documents shall be invalid.

  在招标文件要求提交投标文件的截止时间后送达的补充或者修改的内容无效。

• the owner shall , within 7 days of notification to all losing bidders of the bidding results , return all bid documents that have not been chosen to the bidders.

  招标人应当在中标结果通知所有未中标人后7日内，将未中标的投标文件全部退还给投标人。

• organizes to analyze bid documents requirements, makes equipment lists according to technical attachments, then reviews the list.

  分析标书的要求，根据技术附件编制报价设备清单，準备参考资料。

• the bid documents shall be prepared in response to the substantive requirements and terms specified in the bid invitation documents.

  投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。

• the bid documents shall respond to the substantive requirements and conditions put forward in the bid invitation documents.

  投标文件应当对招标文件提出的实质性要求和条件作出响应。

• article 40 the bid assessment committee shall assess and compare all bid documents in accordance with the bid assessment standards and methods set in the tender documents and;

  第四十条评标委员会应当按照招标文件确定的评标标準和方法，对投标文件进行评审和比较；

• article 34 bid opening shall be started openly at the same time of the deadline for submission of bid documents set in the tender documents;

  第三十四条开标应当在招标文件确定的提交投标文件截止时间的同一时间公开进行；

• article 34 the bids shall be opened in public at the time of the deadline for submission of the bid documents as determined in the bid invitation documents.

  第三十四条开标应当在招标文件确定的提交投标文件截止时间的同一时间公开进行；

• article 28 a bidder shall deliver his bid documents to the place of submission prior to the deadline for submission set in the tender documents.

  第二十八条投标人应当在招标文件要求提交投标文件的截止时间前，将投标文件送达投标地点。

• article 38: the bidders shall deliver their sealed bid documents to the bid submission address before the deadline for the submission of bid documents specified in the bid invitation documents.

  第三十八条投标人应当在招标文件要求提交投标文件的截止时间前，将投标文件密封送达投标地点。