and yet he had been a member of the iraq study group, a bipartisan panel that advocated a phased withdrawal from iraq soon after mr gates’s appointment.
那时两党共同建立了一支伊拉克问题研究小组,盖茨也是其中一员。 在盖茨上任之后,该小组对他随即提出的分阶段从伊拉克撤军的计划非常赞同。
mr. obama said sunday night that the proposed deal cuts about $1 trillion in spending over 10 years and sets up a bipartisan panel in congress to consider up to $1.5 trillion in further reductions.
奥巴马星期天晚上在白宫对记者说,协议要求在今后十年内削减1万亿美元的开支,并在国会组建一个两党小组,研究如何继续削减1.5万亿美元。
congressman frank wolf was the author of legislation that created the iraq study group, the bipartisan panel that issued a report in 2006 assessing u.s. strategy in iraq.
沃尔夫议员(frankwolf)当初最先在国会提出议案、要求成立伊拉克问题特别委员会。 这一跨党派特别委员会于2006年就美国针对伊拉克的战略出台了一份专题报告。
i doubted that he would actually indict me, given the fact that a bipartisan panel of prosecutors had testified at the impeachment proceedings that no responsible prosecutor would do so.
我怀疑他是否真会指控我,因为一个由两党人士组成的公诉人小组早已在弹劾过程中证明这不是一个有责任感的公诉人应该做的事。