英汉例句

• only after a bitter struggle was the aim achieved.

  在经过一场艰苦的斗争后，目标方才达到。

• you would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle . even a mere glance would make you moved and inspired.

  在苦苦挣扎中，如果有人向你投以理解的目光，你会感到一种的暖意，或许仅有短暂的一瞥，就足以使我感奋不已。

• you would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle .

  如果你在痛苦挣扎的时刻，有谁给你一个理解的眼神，你一定会被生活的温暖所触动。

• it is wrong simply to exhort people in any base area to endure hardship in the bitter struggle without encouraging them to increase production and thereby try to improve their material conditions.

  在有根据地的条件下，不提倡发展生产并在发展生产的条件下为改善物质生活而斗争，只是片面地提倡艰苦奋斗的观点，是错误的。

• the bill was passed only after six years of bitter struggle in congress .

  这一提案在国会进行了激烈的争论，六年后才通过。

• the jinggang spirit, developing in extremely hard and bitter struggle in jinggangshan, is the valuable spiritual treasure of our party.

  在艰苦卓绝的井冈山斗争中形成的井冈山精神，是我们党的宝贵精神财富。

• imagine a scenario, 30 years from now, where the western powers「 resistance has been sapped by years of economic turmoil, environmental collapse and a bitter struggle for resources.

  想象一下，30年后从现在开始，在西方列强实力已被多年的经济动蕩的局面削弱，环境崩溃和激烈的资源斗争。

• he is engaged in a bitter struggle with mr. black to get control of the company.

  为了取得对公司的控制权，他正同布莱克先生进行一场激烈的斗争。

• as soon as these cities were captured, this alliance broke up, giving way to bitter struggle among the four cliques, and now a war is brewing between the chiang and the kwangsi cliques.

  北京天津打下以后，这个团结立即解散，变为四派内部激烈斗争的局面，蒋桂两派且在酝酿战争中。

• real life, only after extremely hard and bitter struggle to realize.

  真正的人生，只有在经过艰苦卓绝的斗争之后才能实现。

• we」ve just spent months of bitter struggle to accomplish remarkably little.

  我们几个月的艰苦努力没有任何成就。