the mercurial leader came to power in a bloodless coup against king idris in 1969, when he was just an army captain.
这位善变的领导人于1969年兵不血刃推翻了阿迪斯国王,当时他仅仅为一名军队的上尉。
having taken power in a bloodless coup after lansana conté died in december, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.
12月,在兰萨纳?孔戴死后他发动一场无血的政变,他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。
history, particularly the disastrous italian legacy in libya, has been a constant element in gaddafi’s speeches since he took power in a bloodless coup in 1969.
卡扎菲自1969年通过军事政变执掌政权后,一直在讲话中反复提到历史,尤其是意大利对利比亚实行殖民统治时期的灾难性历史。
gadhafi ruled libya with an iron fist for 42 years. the mercurial leader came to power in a bloodless coup against king idris in 1969, when he was just an army captain.
卡扎菲以铁腕手段统治利比亚达42年之久,这位机智的领导人在1969年发动不流血的政变夺取政权,将当时的国王伊德里斯赶下台。当时的卡扎菲只是一个军队上尉。