let the student fall into the disposition, the individuality bloodline - ism rules imperceptibly.
让学生无形中陷入了性格 、 个性血统论的条条框框.
when all goes to all, your bloodline is only ordinary and can not belong to the elite. the gold glitters.
说到底,你的血统也只是平常,还不属于精英行列。是金子总会有发光的时候。
during the reunion, she discovers that her family is, indeed, of the bloodline of jesus and mary magdalene.
在重逢时,她发现她的家庭的确是耶苏和抹大拉的玛丽亚的血族。
it「s not a shared bloodline that matters, but rather a shared and deep understanding of each other, one that depends on a feeling of common ground, not guaranteed by dna.
共有的血统并不重要,重要的是共有的对彼此的深层的理解,它依赖于共同感,而非dna。
they care their bloodline and social status very much. therefore, they spend their lifetime in changing the situation.
他们很在乎自己的血统和社会地位,为此,终生奋斗来改变生活状况。
if trading was the bloodline of morgan stanley, options were the heartbeat and the fervor of each day」s flow seemed to center on our desk.
如果说摩根斯坦利血液里流淌着的是证券交易,那么期权交易就是这个巨人的心跳。我们交易组似乎是每天各种各样热力的中心。
not a hail-fellow-well-met hug, but a serious bloodline hug, and i felt for the first time in 27 years something i had forgotten existed.
不是泛泛之交见面时的那种拥抱,而是庄重的,血浓于水的拥抱,而就在此刻,我27年以来第一次感受到了某些已经忘记的东西。
within a small percentage of the population, wealth has been passed on along the bloodline for hundreds of years.
富豪阶级人数不多,几百年来继承了统一的贵族血统。
many of my dogs are not registered because of that, but we have documented its bloodline in a very specific way.
我的狗很多是因为没有登记,但我们也记录了一个非常具体的方式其血统。
he is confined to players with the correct birthplace or bloodline and, ultimately, his achievements may be restricted by them.
他的选人标準受到球员是否豪门出生的限制,而最终,卡佩罗带队的成绩也将因此受到影响。
although for that reason i was born in inner mongolia , my bloodline belongs to dongbei.
尽管我出生在内蒙古,但是我的血统属于东北。
india’s soft state encourages the conglomerate form of doing business, whether owned by a bloodline or not.
印度的软政权鼓励以企业集团的形式从事商业活动,不论是否企业为家庭拥有。
family balance: family is the social unit that is based on marriage and bloodline relations.
家庭平衡:家庭是以婚姻和血统关系为基础的社会单位。
to continue the family bloodline is one of life's most important things.
传宗接代是生命中最重要的事情之一.
roses - rose bloodline - jesus - sarah and alexander - flower of life.
玫瑰 —— 玫瑰血统 —— 莎拉和亚历山大 —— 生命之花.