英汉例句

• The top priority now is to achieve the Bogor Goals as scheduled and seek early outcome of the Doha round of talks of the World Trade Organization.

  当务之急是争取如期实现茂物目标，并推动世界贸易组织多哈回合谈判早日取得成果。

• The Bogor Goals concern APEC「s credibility, cohesiveness and future development.

  茂物目标事关亚太经合组织的信誉、凝聚力和未来发展。

• We should use this year」s Bogor Goals Assessment as an opportunity to advance cooperation in this area and move faster towards unimpeded flow of goods, services, people and capital in our region.

  我们应该以今年茂物目标审评为契机，推进贸易和投资自由化便利化合作，加快商品、服务、人员、资本在本地区便捷流动。

• Second, take the opportunity of review of the Bogor Goals to step up trade and investment liberalization and facilitation and accelerate regional economic integration.

  二是以茂物目标审评为契机，进一步实施贸易和投资自由化便利化，加快推进区域经济一体化。

• As the 2020 deadline of Bogor Goals draws near, we need to be more forward-looking in our cooperation and build consensus for a cooperation vision with a longer time frame.

  随着2020年茂物目标期限临近，我们应该增强合作前瞻性，凝聚共识，加紧规划更加长远的合作愿景。

• The past 19 years of determination and persistent labor towards the attainment of free and open trade under the Bogor Goals have produced an extraordinary period of prosperity in the Asia-Pacific.

  过去19年，我们在实现自由与开放贸易的茂物目标方面显示了决心，付出不懈努力，这已经为亚太地区创造了繁荣。

• We welcome the significant progress made toward achieving the Bogor Goals. We will make every effort to achieve the Bogor Goals by 2020.

  我们欢迎亚太经合组织成员在实现茂物目标方面所取得的显着进展，将为在2020年实现茂物目标付出全部努力。

• China therefore supports APEC in giving priority to meeting the Bogor Goals by developed members in its near-term agenda and taking solid steps towards this objective.

  中国支持将发达成员如期实现茂物目标作为亚太经合组织近期工作重点，稳步加以推进。

• The linkage with the second term review of Bogor Goals will be strengthened while carrying out this study.

  该研究将加强与茂物目标中期评估的互动。