The approach is called bus rapid transit, or BRT, and it has already proven itself in some Latin American megacities, such as Bogota and Mexico City.
这种办法就是快速公交运输系统,或者BRT,这种系统已经在拉丁美洲的一些超大城市比如波哥大,墨西哥城的运行中收到显着成效。
Miguel Caballero, the tailor who made Ruiz's coat, turns out over $3 million worth of bulletproof clothing every year from his Bogota factory.
帮儒兹做外套的裁缝米盖尔卡巴雷若,每年从他在波哥大的工厂生产出价值超过三百万的防弹衣物。
In recent years the Sustainable Transport Award has gone to New York in the United States; Paris France; Guayaquil Ecuador; Seoul South Korea; and Bogota Colombia.
近年来,「可持续交通奖」分别落户于美国的纽约;法国的巴黎;厄瓜多尔的瓜亚基尔;韩国的首尔以及哥伦比亚的波哥大。
The victims include civilians caught in the crossfire (such as two visiting students from Bogota shot by the urabenos.)
受害者包括困于两方交火中的平民,比如来自首都波哥大的两名访问学生被urabenos组织开枪打死。
In Bogota the number of daily public-transport journeys is equal to 75% of the population, whereas in Santiago this number is only 50%.
在波哥大,日常乘坐公共交通旅行的人占人口的百分之七十五,而在圣地亚哥却只有百分之五十。
Venezuela withdrew its ambassador in Bogota in response. See article.
作为反击委内瑞拉撤回了它在波哥大的大使。
But with its wide streets, dense population and a tradition of bus travel, Bogota had the ingredients for success.
不过,由于街道宽阔、人口密集,以及有乘坐公交旅行的传统,波哥大具有使快速公交成功的各种要素。
Police blamed it for a car bomb that exploded in Bogota on August 12th, wounding nine.
警方认为八月十二日波哥大爆发的汽车爆炸案正是哥伦比亚革命武装力量所为,导致九人受伤。