英汉例句

• From Shanhai Pass on the Bohai Sea in the east.

  来自上海的通行证渤海在东部地区。

• This report mainly includes the following contents:(1) The seismicity and seismic risk assessment of the Bohai Sea area and its vicinity.

  本报告主要包括以下内容： （1）渤海及其邻近地区的地震活动性与地震危险性估计；

• The greater Pearl River Delta, with its counterparts Bohai Sea surrounding area and Yangtze River Delta, are the three most developed metropolitan circles in China.

  大珠三角地区与环渤海、长三角地区一样是中国最发达的三大都市圈之一，其经济政治地位十分显着。

• Since Bohai Sea bottom is in all the time slow drop, so, why it unluckily so shallow?

  既然渤海底部一直在缓慢下降，那么，为什么它偏偏又那么浅呢？

• Seriously polluted oceanic area in Bohai Sea occupied 3 thousand square kilometers.

  渤海严重污染海域面积0.3万平方公里。

• Bohai Sea sediment environment is changing by over-influx of terrigenous sediment and over-exploitation in Bohai Sea surrounding areas.

  沉积物的大量涌入以及渤海周边地区过度开发，造成渤海海域的沉积环境正在发生变化。

• The Image of Monitoring Environment and Pollution along the Bohai Sea Belt Is Provided by the Resources Satellite.

  图为利用资源卫星数据进行环渤海海岸带环境与污染应用监测的影像。

• The overall objective is to catalyze an integrated approach to water resource management and pollution control in the Hai Basin in order to improve the Bohai Sea environment.

  本项目的总目标是采用综合方式，管理海河流域水资源，控制流域内污染，改善渤海环境。本项目设有四个子项目：（1）子项目一：水环境综合管理，将资助咨询服务、培训、货物和小型工程，并包括三个二级子项目：（a）中央和海河流域战略研究；（b）水环境综合管理规划；（c）示范工程。

• The geological age, stratigraphic subdivision and correlation of the 「High Resistivity Red Bed」 in the Dongpu Depression, Bohai Sea Coastal Basin, has been an unresolved question.

  渤海沿岸盆地东濮凹陷内发育的「高阻红」地层的地质时代归属和划分对比问题长期以来一直存在争议。

• Located at the Bohai Sea of Cangzhou Economic and Technological Development Zone.

  地处位于渤海之滨的沧州经济技术开发区内。

• We believe this will vigorously promote an investment upsurge of city construction and real estate market in the Bohai Sea area, even in the whole country.

  相信此举必将有力推动环渤海区域至全国城镇建设以及房地产市场的投资热潮。

• There exist a lot of Neogene meander sand bodies in Bohai Sea basin, and they give an important share of hydrocarbon reserves (or production ) in the east part of China.

  渤海湾盆地上第三系发育着大量的曲流河相沉积砂体，它们在中国东部的油气储量和产量中占据着重要的地位。

• With ever-growing urbanization, such economic zones as Pearl River Delta, Yangtze Delta and the areas surrounding Bohai Sea are kicking off the construction of regional intercity rail transit network.

  随着城市化的发展，珠江三角洲、长江三角洲、环渤海地区等经济区域正在启动区域性城际轨道交通网络的建设。

• A frigid blast of arctic air is sweeping through China, bringing the worst ice blockages along the Yellow Sea coast and Bohai Sea in 3 decades, with a thickness of 20 cm, Xinhua reported.

  据新华社报道，受近日寒潮大风天气影响，渤海及黄海沿岸出现近30年来同期最严重的海冰冰情，冰层厚度达20厘米。