片语

pay attention专心；集中注意力

address写（收信人）姓名地址；演说；向……说话，致词；冠以（某种称呼）；设法解决；就位击（球）；提出

英汉例句

• She is bound up in her work with children.

  她正忙于从事儿童工作。

• He is bound up in his work with old people.

  他专心致志于老年人的工作。

• It is the business of the school to deepen and extend his sense of the values bound up in his home life.

  把儿童在家庭生活里得到的价值观予以深化和扩展，是学校的任务。

• What to do about environmental migration, and climate change as a whole, is entirely bound up in the overall challenge of development, writes Sam Knight, concluding his report from Ghana.

  山姆?奈特的加纳报告所得出的结论是，如何从整体的角度解决环境移民问题和气候变化问题与如何应对发展的全面挑战问题息息相关。

• In theory, planetary dust could block out UV rays, but the dust was bound up in the creation of those young planets.

  理论上行星星尘可以把紫外线挡在外面，可在这些年轻行星的形成过程中，星尘是挤成一团的。

• Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.

  尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。

• She is bound up in her own problems.

  她忙于处理自己的问题。

• Her life was bound up in the study of nuclear physics.

  她一生专心于核物理的研究工作。

• They had found, bound up in minerals, great quantities of water on the surface of the Moon.

  他们发现了在月球表面有大量的水，以及矿物。

• His mind was bound up in that question.

  他专心地研究那个问题。

• I pray that all beings will not gain a mind of greed, will not be bound up in body-and-mind.

  我祈祷说所有的生命都要获得贪婪，都不会受缚于身体和心灵。

• This behaviour is believed to be bound up in the activity of dopamine, a brain hormone which, among other things, can produce a sense of enjoyment connected with certain activities.

  人们认为这种行为和多巴胺活动关系密不可分。和其它物质一样，多巴胺是一种和特定活动有联系的，能够产生愉悦感的大脑荷尔蒙。

• Yet the worldwide crash was bound up in this supposed miracle of social policy.

  然而全世界范围内的经济下行都热衷于这一社会政策所带来的假像奇观。

• Just like what you can see in the picture above, students are bound up in learning English in Guoxue class.

  就像你可以看到在图片的以上，学生一定在国学班学习英语。

• So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability, because it measures our sense of loyalty.

  哈尼尔·龙(诗人)：我们心底所有美好的感情都凝结在我们对家人的爱里，这份爱留住属于我们的安定，因为也正是这份爱衡量着我们内心的忠诚。

• I didn't want to be bound up in any roadblock or be bound up with her, because I knew my boss would be bound to realize that I was not at work if this event was on the TV news.

  我不想热中于任何道路封锁，也不想与她有什么密切关系，因为我知道如果这事上了电视新闻，我的老板一定会发现我没有上班。

• His interests are completely bound up in his wife and family.

  他的兴趣完全集中在妻子和家庭上了。

• He is bound up in his work these days.

  这些天他在忙于自己的工作。

• The activity of that molecule is bound up in how it folds itself.

  这些分子的活动主要是如何把自己折叠起来。

• Rather, in the beginning artists, philosophers, linguists, writers and musicians were bound up in a movement of great force that sought to break with the past, and which did so with great energy.

  然而，初期的艺术家、哲学家、语言学家、作家和音乐学家花了极大的气力忙于和过去断绝关系。

• They were bound up in fetters of conventionalism.

  他们被因袭主义的枷锁所束缚。

• Estimates kept growing, until researchers could determine how thick the ice sheets - and it looks like it could tally in the billions of tonnes of water - in ice sheets and bound up in minerals.

  估算值一直在增长，直到研究人员可以判断冰层的厚度——总量似乎能达到数十亿吨水——以冰层夹杂着矿石的形式存在着。

• It is inextricably bound up in questions such as why firms differ, how they behave, how they choose strategies, and how they are managed (Porter, 1991, p. 95).

  (战略)不可避免地与下列问题紧紧连在一起，例如为什么企业有差异、企业如何运行、企业如何选择战略、以及如何管理企业(波特，1991，第95页)。

• Thanks to federal law since the 1980s, all this material is bound up in a thicket of law, and this thicket will not evaporate for more than one hundred years.

  这都要感激1980年代开始的联邦法律，所有的这些作品素材都被绑定在法律的丛林之内，而这些树丛至少一百年都不会消失。

• She was too bound up in her own misery to care that other people were hurt.

  她沉迷于自己的痛苦之中无法自拔，根本没去想别人是否受到伤害。

• Like many ancient trees, they are bound up in storytelling and legend and it is suggested that they were grown from nuts that came from the wrecked Spanish Armada in 1588 and planted in 1592.

  同许多古树一样，这些甜栗也充满着传奇和故事。据说这批甜栗种子来自于1588年失事的西班牙无敌舰队，1592年种下，并一直生长到今天。

• He seems very bound up in his work.

  他似乎非常喜欢自己的工作。