英汉例句

• and he wouldn「t want to share that with just any girl, especially since there are bound to be plenty of 「so, are you two next?

  他不会希望只是随便与哪个女孩分享，尤其是因为在那里会有不少「这样看来，你们俩是下一个吗？」

• but some finance executives say that as the work force has shrunk over all in finance, there was bound to be a noticeable impact on women because their numbers were smaller to begin with.

  究其原因，一些财务主管说金融业职工总数在减少，由于女性人数原本不多，所以一定会有明显的影响。

• there is alwayssomething you haven’t tried, and there is bound to be something one of youalways does that could be done differently.

  总有一些方面你未曾尝试，必然有一些方面，你可以做得稍有不同。

• asia’s export-driven economies had benefited more than any other region from america’s consumer boom, so its manufacturers were bound to be hit hard by the sudden downward lurch.

  亚洲的出口导向型经济体比其他任何地区从美国的消费热潮中获利更多，因此当面对这突如其来的金融海啸时就必定会遭受到沉重的打击。

• after all, any scheme that so many politicians agree on is almost bound to be a clunker itself.

  毕竟，任何计划一旦有如此众多的政客认同，它本身难免就是一辆将被换下的破车。

• as with every big move forward, there are bound to be some setbacks, which i will be monitoring very closely.

  在取得每一项重大成功的同时，必然会遭遇一些挫折，对此我将予以密切关注。

• large products (such as nuclear reactors) are inherently bound to be produced in smaller volumes than small products (such as semiconductors).

  大型产品（如核反应堆）在生产批量必然比小型产品（如半导体）少。

• given the financial system’s fallibility, regulation is bound to be fallible too.

  鑒于金融系统的易错性，规制也必然会犯错误。

• as is natural in any scenario that involves brilliant professors, some of them are bound to be insane and power hungry, and just downright villainous.

  任何一个故事情节，只要涉及到才智过人的教授，其中必有一些是疯狂的权力迷恋者，彻头彻尾的大反派。

• even if a majority of their constituents supported them, extremists on both sides were bound to be inflamed by the compromises on fundamental issues inherent in the declaration of principles.

  即便他们多数的选民都支持他们，双方的极端主义者必然会对《原则宣言》中固有的基本问题上的妥协所着恼。

• progress is bound to be fitful.

  进步必定是断断续续的。

• the question now, given that there is bound to be further consolidation of equity trading in eastern europe, is where that liquidity will go.

  现在的问题是，考虑到东欧证券交易的进一步联合是板上钉钉的事，那么，流动性将何去何从？

• i doubt it, but we cannot be sure, because there are bound to be fields in other countries ripe for exploitation with the same technology.

  对此我虽然持怀疑态度，但也不能妄下结论，因为在其他国家必然有油田已具备采用与美国相同技术的条件。

• the idea that the world was bound to be soiled and miserable, while fulfillment was to be found in another realm, was merely a reflection of a divided society.

  那种认为现实世界必然蒙尘染垢悲惨无边，而圆满要在另一个世界实现的概念仅仅是分裂社会的反映。

• even if poor countries do get help, there are bound to be fights over how to use it.

  即使穷国获得了帮助，怎样使用也必然存在分歧。

• and business investment was bound to be depressed, too. why add to capacity when consumer demand is weak and you aren’t using the factories and office buildings you have?

  商业投资必定也是萧条的，当消费者需求萎缩，工厂和办公停用，生产力怎么会增加呢。

• happiness is a state of mind, and if denial paints a partner better than they really are, the relationship is bound to be satisfying, as long as no one is slapped in the face with reality.

  快乐是一种心境，如果拒绝事实可以让对方在我们的眼中变得更完美，那么既然没人会滑向现实的泥潭，夫妻之间的关系将必然是令人满意的。

• any list of 」good「 or 」critical「 or 」important" resources is bound to be incomplete. this one is no exception.

  任何 「好的」、「关键性的」或者 「重要的」参考资料列表都注定是不完整的，本文的列表也未能例外。

• it」s important to know that any time you change the rules in a relationship there「s bound to be conflict.

  重要的是要明白，任何时候你改变婚姻规则，必然会有沖突。

• when it comes to friends, there」s bound to be a few bad apples in the bunch.

  提到朋友，在那么一大堆人里必定有几个害群之马。

• that is almost certainly an exaggeration, but there is bound to be a drop.

  这种说法肯定是太过夸大了，但信用卡持有量必然会减少也是板上钉钉的事了。

• as tools evolve and new tools appear, there is bound to be an overlap in function, all in the name of maximizing innovation and to encourage contributions from many interested tool writers.

  随着工具的发展和新工具的出现，在最大限度地促进创新的名义下，以及为了鼓励许多感兴趣的工具编写人员做出贡献，必定存在功能上的重叠。

• the calls move much more data than the average http get or post call, and network performance is bound to be impacted.

  其调用移动的数据量要比一般的httpget或post调用要多，因此网络性能受到的影响必定很大。

• so most people at that time assume that if you were an atheist you were bound to be a wicked.

  这么一来当时的人们便开始假设,如果你是无神论者那么你一定是邪恶的化身。