英语释义

• a shop that sells women's clothes and jewelry

片语

BOUTIQUE HOTELS酒店精选

Posh Boutique幽雅服饰店

Boutique Apartment精品公寓

boutique hotel精品酒店，精品饭店；精品旅馆

Boutique bracelets精品手镯﹠手链

Boutique necklaces精品项链

Boutique Boulevard马路时装店

Home Boutique携手丽舍生活

BOUTIQUE DRESS精品礼服

英汉例句

• 「four-star boutique cave-hotel」 is the proud boast of the sant’angelo in the city of matera, which is famous for its sassi -- houses dug into the rock.

  「四星级的精品洞穴酒店」是意大利马泰拉市天使古堡的引以为傲的标语。天使古堡的房间都是在石头里的挖成的。

• and the country’s indifference to trendy boutique hotels and splashy resorts — long the lament of global tourism professionals — is just what appeals to a more discerning clientele.

  挪威对时髦的精品酒店和度假村颇为不屑，这一直让旅游业人士很不感冒，挪威只会吸引一些不讲究的客户群体。

• i thought that maybe a stylish dress would make her happy and i took her to a chic clothing boutique in the lobby of a fancy international hotel.

  我觉得一件时髦的连衣裙或许能讨得她的欢欣，所以，我带她去了设于一家高档国际宾馆门厅里的流行女装精品店。

• the timeless tang of salt air and artists’ paints lingers, and has been spiced-up, in recent years by the arrival of several boutique hotels.

  在这里，空气中弥漫着海水的咸味和艺术家颜料的味道。而且近些年这里入驻了几个精品酒店，给这里的艺术气息添加了点缀。

• the experience of some once-booming boutique consultancies has been even worse.

  曾经大热的「精品专业咨询公司」的遭遇更加惨不忍睹。

• 「they say we「re too different and that we」re weird and pathetic,」 said chu, who runs a trendy boutique with his wife in an aging section of beijing filled with classical courtyard homes.

  「家人说我们太与众不同，太奇怪太悲哀了，」楚说道。他和他的妻子在带有经典四合院的一个老街区里开了间精品店。

• in recent years, boutique sandwich bars, offering such fillings as foie gras with onion confit, have spread across the business districts of paris, attracting long lunchtime queues.

  最近几年来，精品三明治快餐店已经发展遍布巴黎商业区，为食客提供红洋葱鹅肝酱，午餐时刻，吸引来大排长龙。

• indeed, big banks’ share of the world’s m&a business so far this year is five percentage points lower than it was last year. boutique banks, by contrast, have won their highest share ever, at 15%.

  的确，截至目前大佬们在全世界并购和收购商业的市场份额下滑了5个百分点，而与之鲜明对比的「精品小投行」则赢得了史无前例的15%。

• some are eclectic, like the daily beast and the drudge report—the grandfather of the boutique aggregators.

  其中包括一些很中立的如：《每日野兽》，及像《德拉吉》这样的精品新闻搜索网站开创者。

• equally, the bridesmaids can get their dresses from the exact same boutique at decreased costs.

  同样的，伴娘们可以以低于精品店的价格拿到她们的衣服。

• it had seen off apple, relegating its rival to the role of a boutique computer maker.

  它目送对手苹果公司远去，看着它沦落为一个精品电脑制造商。

• her ideas to the boutique are always very down-to-earth.

  她对于这个精品店的设想总是很切合实际。

• the offer might suit your needs either be it a boutique or a restaurant.

  一家精品店或餐馆的服务可能满足你的需求。

• the best fashion street "should offer an eclectic mix of boutique and high street, designer and high street for all clothing tastes and ages.

  最佳时尚街道「应该是一条混合风格的精品大道，一条能没有任何年龄限制和偏好的包容的设计大道。

• but this former oxford prison has been converted into a boutique hotel by the fashionable malmaison chain and offers the kind of luxurious living that former convicts could only have dreamed of.

  不过这座维多利亚时期的监狱被时尚的玛拉玛逊酒店连锁改建成了一座精品酒店，提供着豪华舒适的住宿环境，这应该是以前的那些犯人做梦也想不到的吧。

• it「s a rooftop bar at the boutique emperor hotel that opened a few months ago just outside the east gate of the forbidden city, a stone」s throw from the moat.

  这是一个坐落在天台上的精品皇家饭店，几个月以前刚刚开张，就位于紫禁城的东门外，只有把一块石头丢过护城河的距离。

• if there is a special boutique or a favorite shop where you like most everything in the store, take them there for a browse around and give them ideas.

  如果有那些精品店或你爱的小店里有很多你喜欢的东西，带着家人去那里逛逛，给他们指出来。

• but at boutique travel travel boutique, she got more than she bargained for ...

  而在精品旅游旅游精品店，她所得到的要比要求的更多......

• the boutique expresses a world of luxury, importance and elegance as originally but through a design language that is more approachable, lightly enjoyable, and bright and unbelievably etiquette.

  这个精品店呈现出一个以奢侈、尊贵、优雅为根源，通过设计语言使它更亲切、轻松、明亮，但仍保有细致周到的奢侈品店的空间氛围。

• but even without the law, breckenridge has plenty going for it, and not just the town’s main strip, which is already an après-ski bonanza of irish joints, upscale restaurants and boutique shops.

  即使没有新法令出台，在这个科罗拉多小镇上，除了滑雪，还有很多乐子。镇中心的不错的饭店和精品商店，都是爱尔兰人经营的。

• the biggest area of expansion for boutique managers over the past decade has, of course, been in hedge funds.

  过去十年“精品」管理者最大的扩张领域当然是对沖基金。