英语释义

• the policy of pushing a dangerous situation to the brink of disaster (to the limits of safety)

片语

economic brinkmanship经济边缘政策

strategy of brinkmanship边缘化策略

see also brinkmanship参见边缘政策

brinkmanship walking in the sea行走在悬崖绝壁的海角

political brinkmanship边缘博弈

nuclear brinkmanship核子野心

英汉例句

• Yes, it can be extended by agreement, but we saw with Greece what happens in European political negotiations - showmanship, brinkmanship and frankly, a lot of delay.

  是的，可以通过协议延长该期限，但是从希腊身上我们已经看到了欧洲政治谈判中所发生的一切——演技、边缘政策，而且坦白讲，经常拖延。

• One is the chilling specter of sovereign default, something that never should have come up in the United States but did for a while because of the reckless brinkmanship of House Republicans.

  一个是可怕的主权违约，一些本不应该出现在美国却因众议院共和党不计后果的边缘政策而存在了一段时间。

• The debate may involve the kind of political brinkmanship that last month saw Mr Zapatero「s austerity plan squeeze through parliament by a single vote.

  就此改革进行的辩论也有可能遭遇诸如政治边缘政策的阻挠，上月萨帕特罗提出的预算紧缩计划仅以一票的微弱优势通过国会的批準。

• This gave the initiative to the Republicans, who now say, plausibly, that without their brinkmanship there would still have been no start on bringing the debt under control.

  这可让共和党人抓住了机会，振振有辞地声称，若非他们的边缘政策，控制债务只怕还远没有开头。

• If so, it」s a game of brinkmanship that comes with great risk for the ECB.

  如果是这样的话，那么欧洲央行就是在冒着严重风险，进行边缘政策的博弈。

• The fresh developments increased the tension yet further yesterday in a game of diplomatic brinkmanship that seems destined to put Washington and Pyongyang on a collision course.

  在昨天的一场外交边缘政策的游戏里，新的发展让紧张态势进一步升级，这好像注定要把华盛顿和平壤带向沖突。

• It has also turned Niger into a bellwether for those who fear that the struggle to secure the continent's resources risks re-creating the ruinous brinkmanship of the cold war.

  此外，对于那些担忧非洲大陆资源争夺战可能重新导致冷战时期灾难性的边缘政策的人而言，中国此举将尼日尔推到了领头羊的位置。

• So now the brinkmanship begins.

  因此，现在边缘政策开始大行其道。

• The latest round of budget brinkmanship — the third in six months — underscored the depths of congressional dysfunction.

  最新一轮的预算边缘政策（六个月中的第三轮）强调了国会在履职上失调的程度。

• They have eased relations with Japan and, horrified by the nuclear brinkmanship of Kim Jong Il, mediated with Korea.

  他们缓和了与日本的关系，并为金II的核边缘政策担惊受怕，并为此与韩国联手调解。

• This is a season of dangerous brinkmanship in America.

  现在美国正处危险的紧急政策中。

• But this time his brinkmanship pushes events over the brink.

  但是这次他的边缘政策玩过火了。

• Sudanese President Omar Hassan al-Bashir is an expert at the art of brinkmanship and may push negotiations to the last possible moment to win concessions about sharing oil wealth, for example.

  苏丹总统巴希尔(OmarHassan al - Bashir)是擅长走钢丝的专家，他可能会把谈判推到最后的机会时刻以赢得让步——比如说分享更多的石油财富。