英语释义

• of or relating to or resembling a bureaucrat or bureaucracy;

  "his bureaucratic behavior annoyed his colleagues"

  "a bureaucratic nightmare"

片语

bureaucratic entity行政

Bureaucratic capital官僚资本

bureaucratic organization官僚组

mandarine普通话；柑桔；官话；满清官吏

bureaucratic tone官腔

bureaucratic rigidity官僚主义僵化

bureaucratic failure官僚失灵

bureaucratic infighting官僚内讧

Bureaucratic jargon打官腔

英汉例句

• but some worry that the new agency may be a bureaucratic monster—and that in the interests of 「improved access」 and 「fairness」 it may promote rather than curb reckless lending.

  但是有人担心，新成立的消费者保护局可能会是一个官僚怪物——为了「促进可获得性」和「公平」而不是防止盲目的贷款。

• but dolores wells says bureaucratic delays have blocked her plans to renovate a couple of nearby houses to use as rental properties, after both she and her son invested their own money.

  但是威尔斯说，她和儿子把自己的钱投进去之后，官僚机构的拖延却阻碍了她将附近两栋房子翻新出租的计划：「我动用了退休金，我不得不这么做。

• the organizers stressed that what they really want is freedom from the endless bureaucratic hoops they「re required to jump through, not necessarily better pay.

  组织者声称，他们想要的不一定是更高的报酬，更重要是要把科学家从无休止的官僚流程中解放出来。

• and, when i was listening to them, they all sounded to me like extremely bureaucratic programming that came from the mind of somebody that has not written a lot of code, frankly.

  并且，坦白来说，当我听讲时，他们对我声称的就象极端官僚编程，不过是那些很少亲手编程的人臆想出来的。

• he has crawled in the huge bureaucratic machinery for several decades, till to zenith, where he kicked this machinery aside though, and the falling down of this machinery also means his falling.

  他在这个庞大的官僚机器里爬行了几十年，爬到顶峰，却一脚踹开了这个机器，而这个机器的倒塌也意味着他自己的坠落。

• the italians had destroyed whatever embryonic bureaucratic and administrative structures had been in place before they invaded, so libya had few elements of modern statehood.

  意大利人摧毁了他们入侵之前方兴未艾的官僚和行政架构，结果利比亚几乎不能成为现代国家。

• rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly 「off the grid」 and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.

  与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行」，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。

• such was the popularity of the scheme, or perhaps the bureaucratic failure of a programme that was rapidly introduced, that some dealers stopped doing clunker deals early.

  这项方案是如此的受欢迎，亦或是一个方案的官僚主义式的失败会很快到来，很多卖家在很早就停止了旧车交易。

• the question has bugged me ever since; is this an example of a solid company man placing his conviction about a public need above his well- developed instinct for bureaucratic self-preservation?

  这个问题从那以后一直困扰着我；这是坚强的公司职员将他关于公共需求的信念置于他自身良好发展的官僚的自我保护之上的一个实例吗？

• with minimal bureaucratic emphasis on due diligence, it should come as no surprise that a material portion of china」s credit splurge wound up in questionable projects.

  在官僚机构对尽职调查极不重视的情况下，中国大量发放的信贷中很大一部分流向了有问题的项目，这应该不足为奇。

• the first task of the arts world is to refuse to be bullied into using words and concepts that belong to a different world; the world of bureaucratic and management speak.

  所以，想要保证艺术有自己的独立世界，首先就要拒绝被拖入其他世界的话语体系当中，从官僚和管理者的语言世界中抽身。

• financial commentators should not denounce securitisation without acknowledging the point that is obvious to management commentators: bureaucratic risk controls are also flawed.

  金融评论人士不应只谴责证券化，而不承认管理评论人士眼中显而易见的事实：官僚风险控制也存在缺陷。

• often, 「they「re not as bureaucratic as the federal government, turnaround is usually faster, and the success rate is often higher than at federal agencies, 」 she says.

  通常情况下，「他们不像联邦部门那样官僚感十足，一般周转更快，中标率和联邦机构相比也高一些」。

• as a chapter in the economic survey on the 「micro-foundations of growth」 argues, even 「india」s unpardonably large bureaucratic costs are like a valuable resource buried under the ground」.

  正如《经济调查报告》中「增长的宏观基础」一章中所指出的，就连「印度让人不可谅解的庞大官僚成本也像是埋在地下的一笔宝贵资源」。

• beyond strengthening physical infrastructure, governments also need to improve the regulatory environment and reduce bureaucratic procedures for handling cross-border trade.

  除加强基础设施建设外，政府还需要改善监管环境，简化处理跨国贸易的官僚程序。

• but if reconstruction is seen to be inefficient or delayed by bureaucratic bottlenecks, cynicism will set in and it may be decades before such generosity will be seen again.

  然而，如果重建工作被认为是低效或者由于官僚瓶颈而导致滞后，那么，就会有人冷嘲热讽，而且如此慷慨的捐赠在数十载之后才可能出现。

• mr van rompuy simply expects more of the same: gradual franco-german-led integration combined with indifference to public opinion and a bit of bureaucratic subterfuge.

  范龙佩先生只不过希望这样一个事实：由法国和德国为首主导的一体化逐步将冷漠地对待公众舆论和官僚的托词结合起来。

• is this an example of a solid company man placing his conviction about a public need above his well- developed instinct for bureaucratic self-preservation?

  这是坚强的公司职员将他关于公共需求的信念置于他自身良好发展的官僚的自我保护之上的一个实例吗？

• the cost and bureaucratic obstacles to provide these areas with drinking water and sewerage are very high, so the government wanted a new way to encourage water utility companies to serve them.

  由于为这些地区提供饮用水和排水服务面临很高的成本和严重的官僚机构障碍，因此政府希望通过一种新的方法鼓励水务公司为他们提供服务。

• however, in practice it seems that logical data modeling proves to be little more than bureaucratic busywork that provides little real value to your organization.

  然而，实际上，似乎逻辑数据建模与几乎不向组织提供真正价值的官僚作业没有差别。