片语

Scottsdale Bureau chief担负斯科茨局长

bureau chief copy chief总编辑

Organization business bureau bureau chief组织业务局行政科

Shanghai Bureau Chief上海分社社长

Investigation Bureau Chief Hung谷峰

public security bureau chief公安局长

The Deputy Bureau Chief分局副局长

managing editor总编辑

Bureau chief room局长室

Our Washington Bureau Chief我们华盛顿

英汉例句

• 「we want to make sure those misrepresenting their ages don「t have an advantage,」 said ye xiquan, deputy sports bureau chief of guangdong.

  广东省体育局副局长叶细权表示，一定要让造假的人一点好处都没有。

• at the other end of the spectrum is the olympian perspective of a former newsweek bureau chief for germany and eastern europe.

  另一方面是来自德国和东欧的一名前newsweek总编辑的奥利匹克视角。

• he is communications director for vice president joe biden and a former reporter and washington bureau chief for time magazine.

  卡尼曾是副总统拜登的通信主任，还担任过《时代》周刊驻华盛顿主任一职。

• when i was reuters china bureau chief from 1991 to 1994, there was almost no transparency; statistics could not be relied on; interviews were rare; the state of the economy was a mystery.

  我在1991年至1994年间担任路透中国分社社长，当时「透明」几乎无从谈起：数据不可靠，采访机会寥寥无几，中国经济状况对外界来说还是一个谜。

• ben bradlee, the longtime washington post editor, is a vice president at the newspaper and former washington bureau chief of newsweek.

  本·布莱德里，美国《华盛顿邮报》多年的编辑，同时也是该报纸副总裁，华盛顿《新闻周刊》的前任总编。

• adi served as the wall street journal」s moscow bureau chief in the early 1990s and was eager to get back to russia.

  20世纪90年代阿迪在《华尔街日报》担任莫斯科分部的总编辑，并且非常渴望能回到莫斯科。

• at their wedding ceremony, the old bureau chief was their chief witness.

  在他们的结婚仪式上，由老所长给他俩做证婚人。

• i traveled to eritrea last fall with my wife, courtenay, from nairobi, kenya, where i am based as the times’s bureau chief for east africa.

  我和妻子柯迪南去年去了厄立特里亚，当时我在肯尼亚的内罗毕担任时代周刊东非组的负责人。

• 「it「s actually quite good, 」 time」s former bureau chief bobby ghosh told me as he saw my concern, 「so long as you don「t think too hard about where it came from.」

  《时代》的前总编辑鲍比·戈什看出了我的顾虑，他说「味道很不错哟」，「嗯，只要你不太在意它从哪儿来的就行了」。

• in a dazzling debut novel, matt rees, a former jerusalem bureau chief for time magazine, succeeds on both counts.

  在一本引人注目的新出版小说中，时代杂志的前耶路撒冷分部总编马特?李斯（mattrees）在两方面都做得很成功。

• lauren noether, bureau chief for consumer protection and antitrust at the new hampshire department of justice, says it」s just a matter of time before those records are available online.

  新罕布什尔州司法部消费者保护及反托拉斯局局长laurennoether表示，那些档案被放到网上只是时间问题。

• as west coast bureau chief of women「s wear daily, rose appadacka jones understands how important jeans are to the modern woman.

  《女性服饰日报》的西岸局局长罗斯·阿帕达卡·琼斯知道牛仔裤对于现代女性有多重要。

• deputy international editor bobby ghosh, left, was time」s baghdad bureau chief for five years.

  国际副主编鲍比.格西（左）当了五年的时代周刊巴格达分社主任；在图中的图书市场里，走在他身边的纳特.劳林斯从哥伦比亚大学毕业，今年夏天在时代周刊实习。

• especially since the author of the article is the journal「s former detroit bureau chief and a man who is writing a book about america」s car culture.

  当今世界上最受推崇的商业刊物为美国汽车工业所存在的问题写下了一篇两千字的报道，特别是此文作者曾是该刊物之前驻底特律分社的主任，还曾出版过一本关于美国汽车文化的书。 你会认为他一定知道问题的根源。