英语释义

1. the responsibility of persuading the trier of fact (as a judge or jury) that the existence of a fact or element (as of an offense or affirmative defense) is more probable than not — compare standard of proof Note: If a party fails to meet its burden of persuasion, the trier of fact must find against that party regarding the fact or element.

片语

burden of proof[法] 举证责任；提供证据之责任

英汉例句

• finally discussing about some procedural problems concerning legal liability of it in maritime trial such as limitation of action, jurisdiction, burden of persuasion and evidential effect etc.

  最后，就无单放货法律责任程序规则问题诸如诉讼时效、管辖权、证明责任和证据效力等进行了探讨。

• there is profusion of different opinions. but summarize, primarily there are three kinds of standpoint: (1) they are the same, burden of persuasion namely burden of proof;

  众说纷纭，莫衷一是，但概括起来，主要有以下三种观点：同一说，证明责任即举证责任；

• judicially, we should utilize judge's discretion for application of inverting the burden of persuasion and choice of medical identifications.

  在司法上，则要充分发挥法官的自由裁量权，以解决好举证责任倒置的适用和医疗鑒定中引发的问题。

• the writer thinks burden of persuasion and burden of proof have connection and different…

  笔者认为，举证责任与证明责任含义不同，两者之间既有联系又有区别。

• burden of producing evidence and burden of persuasion in the anglo-american law system and subjective burden and objective burden are different, strictly speaking.

  英美法系的提出证据责任、说服责任和大陆法系的主观证明责任、客观证明责任，严格来说，存在区别不能简单等同。