英语释义

• the duty of proving a disputed charge

片语

shifting burden of proof举证责任倒置

Intermediate Burden of Proof阶段的举证责任

burden of persuasion说服责任；举证责任

reversed burden of proof反面举证责任

burden n of proof举证责任

burden shift of proof举证责任倒置制度

Philosophical burden of proof举证责任

The Burden of Proof举证责任

subjective burden of proof主观证明责任

inverted burden of proof举证责任倒置

英汉例句

• if the secondary obligor (i. e. the obligor of the obligor) holds that the obligor was not negligent in exercising their matured claim, the burden of proof is on him.

  次债务人（即债务人的债务人）不认为债务人有怠于行使其到期债权情况的，应当承担举证责任。

• but in 38 out of 50 states, the burden of proof is on him to prove his innocence.

  但在美国的50个州里，有38个都要求申诉人自己找证据证明他的清白。

• critics say the deal is one-sided: american courts require extradition requests to show 「probable cause」, a higher burden of proof than is needed to extradite someone from britain.

  批评家认为，这是片面的。美国法院要求从美国引渡要求表明「可能的被引渡的原因」，它比从英国引渡需要收集更多的证据。

• they operate with a much higher burden of proof than the civil justice system.

  他们相较之民事诉讼系统需要更多的证据。

• there is rather a large burden of proof required not least because similar attempts to identify 「why」 people speak in one way or another have been almost entirely discarded.

  仍然需要大量的证据加强这些联系，不只是因为试图鑒定「为什么」的这么说而不是那样的努力已经几乎完全抛弃。

• the burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

  证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原告身上。

• speakers have no need to 「convince」 anyone of anything, nor are they obligated to bear the burden of proof or self-justification.

  发言人不必去向任何人「说服」任何事，去承担证明责任或自我辩护也不是他们的义务。

• the burden of proof lies firmly with mrs howe, and she should be challenged to provide it.

  豪女士面临着提供证据的重担。

• one is reversing the burden of proof for corporate claimants: if they want to sue for libel, they would have to show that the published material actually damaged their business.

  其中之一就是对法人原告的举证责任倒置：如果他们想以诽谤为由起诉，他们必须证明出版物对他们的产业造成了实质损害。

• in this situation, the burden of proof as to apportionment is upon each defendant.

  在这种情况下，按比例分配的举证责任就落在被告人身上。

• mr. bush said the burden of proof remains on pyongyang.

  布什说，仍然只有平壤才能挑起证明核问题的重担。

• the bill would not introduce american-style statutory protection of free speech: the burden of proof would remain with the defendant.

  议案没有引进美国式的对自由言论的法定保护：证明责任依然落在被告方。